结论：外籍人士在中国达到法定退休年龄后继续工作，一般不可以直接申请退费，但具体情况需根据其参保类型、缴费情况以及相关法律法规综合判断。以下从不同角度进行详细分析：

1. 关于社会保险退费的一般规定

   • 在中国，社会保险退费通常与参保人的缴费情况、参保类型以及是否符合退费条件紧密相关。对于外籍人士而言，如果其在中国参加了社会保险（如养老保险、医疗保险等），并按照规定缴纳了社会保险费，那么在其达到法定退休年龄并满足一定条件时，可以依法享受相应的社会保险待遇，而非直接申请退费。
   • 社会保险制度的设计初衷是为了保障参保人在年老、疾病等情况下能够获得必要的物质帮助，因此，除非符合特定的退费条件（如重复缴费、误缴等），否则一般不会允许参保人随意申请退费。

2. 外籍人士参保的特殊性

   • 外籍人士在中国参加社会保险，需要遵守中国的相关法律法规和政策规定。根据《在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法》等规定，外籍人士在中国境内就业的，应当依法参加社会保险，包括养老保险、医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险等。
   • 对于达到法定退休年龄后继续工作的外籍人士，如果其已经按照规定缴纳了社会保险费，并且符合享受社会保险待遇的条件，那么其应当依法享受相应的待遇，而不是申请退费。

3. 可能涉及退费的特殊情况

   • 重复缴费：如果外籍人士在中国境内和境外同时参加了社会保险，并存在重复缴费的情况，那么其可能可以根据相关规定申请退还重复缴纳的部分费用。但这种情况需要具体的证据支持，并且需要按照规定的程序进行申请。
   • 误缴或错缴：如果由于某种原因（如信息录入错误、缴费基数计算错误等）导致外籍人士的社会保险费被误缴或错缴，那么其也可以根据相关规定申请退费。但同样需要提供充分的证据，并按照规定的程序进行申请。
   • 其他特殊情况：除了上述两种情况外，如果外籍人士因为其他特殊原因（如死亡、移民等）需要退费，也需要根据具体的法律法规和政策规定进行申请。

4. 建议与操作

   • 对于外籍人士而言，如果其在中国达到法定退休年龄后继续工作，并希望了解是否可以申请退费，建议首先咨询当地的社会保险经办机构或相关部门，了解具体的政策规定和申请流程。
   • 同时，外籍人士也可以保留好相关的缴费凭证和证明材料，以便在需要时提供给相关部门进行审核。

进一步思考：外籍人士在中国参加社会保险并享受相关待遇，是其在中国就业和生活的合法权益之一。因此，在处理相关问题时，应当充分尊重并保护其合法权益，确保其能够依法享受应有的待遇。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。