关于外籍身份是否可以在中国办理退休并领取养老金的问题，这主要取决于个人的具体情况以及中国的相关法律法规。

首先，对于已经在中国境内工作并参加了基本养老保险的外籍人员，如果他们满足了领取养老金的基本条件，即参加基本养老保险且缴费年限达到15年，并达到法定退休年龄（以当地或行业法规为准），那么他们是有资格在中国领取养老金的。这种情况下，即使他们后来加入了外国国籍，只要他们之前已经在中国办妥了退休手续并取得了养老金账户，他们仍然可以继续领取养老金。

其次，对于持有《外国人永久居留证》的外籍人员，根据中国的相关政策，他们在中国境内居住但未就业，且符合统筹地区规定的，可以参照国内城镇居民参加城镇居民基本养老保险和城镇居民社会养老保险，并享受相应的社会保险待遇。这意味着，如果他们满足了相关的参保和缴费要求，他们也是可以在中国办理退休并领取养老金的。

然而，需要注意的是，具体的政策规定可能会因地区和时间的不同而有所差异。因此，对于具体的退休和养老金领取问题，建议外籍人员咨询当地的社会保障部门或专业的法律顾问，以获取最准确和权威的信息。

总的来说，外籍身份在中国办理退休并领取养老金的可能性是存在的，但具体取决于个人的具体情况以及中国的相关法律法规和政策规定。