结论：过继娘家亲弟弟的孩子，且孩子年龄已超18周岁，在法律上通常不被视为有效的收养行为，因为收养法一般规定被收养人需为未成年人。不过，双方仍可通过其他法律途径建立类似收养的关系或进行财产安排。

分析说明：

1. 收养法的相关规定：

   • 根据我国现行有效的《民法典》中关于收养的规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，且收养关系自登记之日起成立。同时，被收养人一般应为未成年人，这是为了保护未成年人的权益，确保他们能在一个稳定、有爱的环境中成长。
   • 在您的情况下，由于孩子已经超过18周岁，属于成年人，因此不再符合被收养人的法定条件，无法通过法律程序建立正式的收养关系。

2. 其他法律途径：

   • 意定监护：虽然无法建立收养关系，但双方可以考虑通过意定监护的方式，由您作为监护人，在孩子需要时提供法律上的保护和帮助。这需要双方签订意定监护协议，并经过公证等法律程序。
   • 财产安排：双方还可以通过遗嘱、赠与等财产安排方式，确保孩子在您去世后能够继承或获得您的财产。这同样需要遵循相关的法律程序，如签订遗嘱、办理赠与公证等。

3. 情感与道德层面：

   • 尽管法律上无法建立收养关系，但双方之间的亲情和关爱是不受法律限制的。您仍然可以像对待自己的孩子一样对待他，提供情感上的支持和帮助。
   • 同时，也可以考虑通过其他方式，如设立信托基金、购买保险等，为孩子的未来提供经济上的保障。

行动建议：

• 如果您希望与孩子建立更紧密的法律关系，建议咨询专业律师，了解意定监护、财产安排等法律途径的具体操作和注意事项。
• 在进行任何法律操作前，请确保充分了解相关法律法规，并遵循法律程序，以避免不必要的法律风险和纠纷。

后续思考：

• 在处理此类问题时，除了考虑法律因素外，还应充分考虑双方的情感需求和实际情况，寻求最合适的解决方案。
• 如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，欢迎随时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。