核心结论：出生年月日登记错误本身不影响诉讼离婚的进行，但需先通过法定程序更正婚姻登记信息或确认婚姻效力，再处理离婚事宜。以下是具体分析：

1. 出生年月日登记错误不影响婚姻效力，但需更正信息

根据《民法典》第1049条，完成结婚登记即确立婚姻关系，登记错误（如出生日期）属于信息瑕疵，不影响婚姻本身的法律效力。但为避免后续纠纷（如财产分割、子女抚养权等涉及年龄的问题），建议先通过以下方式更正：

• 行政程序：双方携带身份证、户口本、结婚证等材料，共同到原婚姻登记机关申请更正登记（《婚姻登记条例》第17条）。
• 司法确认：若行政机关拒绝更正，可向法院提起“行政诉讼”，要求确认婚姻登记信息错误并责令更正；或通过“民事确认之诉”，由法院出具法律文书证明婚姻效力及真实信息。

2. 诉讼离婚的流程不受登记错误影响

更正信息后或同步处理时，男方可直接向法院提起离婚诉讼，流程如下：

• 起诉条件：需提交起诉状、结婚证、身份证明等材料，法院会审查婚姻关系是否存在（登记错误不影响审查）。
• 审理重点：法院会围绕“感情是否破裂”进行调解或判决，与出生日期无关。但若年龄错误涉及法定结婚条件（如男方实际未达法定婚龄），可能影响婚姻效力认定，需先解决效力问题。

3. 特殊情况：年龄错误导致婚姻无效或可撤销

若男方实际年龄在结婚时未达法定婚龄（男22周岁），根据《民法典》第1051条，婚姻自始无效，无需离婚程序，直接申请宣告婚姻无效即可。但需注意：

• 时效限制：若起诉时男方已达法定婚龄，法院可能不再支持宣告无效（《民法典婚姻家庭编司法解释》第13条）。
• 后果差异：无效婚姻与离婚在财产分割、子女抚养、债务承担等方面的规则不同，需根据具体情况处理。

4. 实务建议

• 优先更正信息：避免后续因信息错误引发其他纠纷（如遗产继承、保险理赔等）。
• 同步处理离婚：若更正信息耗时较长，可在离婚诉讼中一并说明情况，法院会结合证据认定婚姻效力及真实信息。
• 保留证据：如出生证明、户口本等，证明实际年龄与登记不符，以备诉讼或行政程序使用。

总结：出生年月日登记错误不阻碍诉讼离婚，但需先通过行政或司法程序确认婚姻效力及更正信息。若涉及年龄未达法定婚龄等特殊情况，可能需先宣告婚姻无效。具体操作可进一步沟通细节后制定方案。