结论前置：在离婚诉讼状中生日写错且案件尚未受理的情况下，必须进行修改，以确保诉讼状的准确性和法律效力。以下是具体的修改方法和注意事项：

1. 修改方式：

   • 直接修改原诉讼状：如果诉讼状是手写的，可以使用修正液或划线更正，并在更正处签名或盖章确认。如果是打印的诉讼状，建议重新打印一份正确的版本，以确保整洁和清晰。
   • 提交修改后的诉讼状：将修改后的诉讼状重新提交给法院，并说明之前提交的诉讼状中存在笔误，现已更正。

2. 注意事项：

   • 确保信息准确无误：在修改诉讼状时，务必仔细核对所有信息，包括双方的姓名、性别、出生日期、身份证号码、住址等，确保这些信息都是准确无误的。
   • 保留原诉讼状副本：在提交修改后的诉讼状之前，建议保留一份原诉讼状的副本，以备不时之需。
   • 及时与法院沟通：如果可能的话，可以提前与法院的工作人员沟通，说明情况并询问是否需要提供其他材料或证明来支持修改后的诉讼状。

3. 法律后果：

   • 如果不修改错误的生日信息，可能会在后续的诉讼过程中引发不必要的争议和麻烦。例如，对方可能会利用这一笔误来质疑诉讼状的真实性和合法性，从而影响案件的审理进度和结果。
   • 在某些情况下，错误的生日信息甚至可能导致诉讼状被法院驳回或要求重新提交，这将进一步延长诉讼时间并增加诉讼成本。

建议：在提交任何法律文书之前，都务必仔细核对所有信息，确保准确无误。如果发现错误或笔误，应及时进行修改并重新提交。如果你在修改过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。