民事判决书中的被告出生日期写错，应当及时采取措施进行更正，以确保判决书的准确性和法律效力。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律后果与影响
- 影响法律效力：出生日期作为个人身份信息的重要组成部分，在民事判决书中具有确认当事人身份的作用。如果出生日期写错，可能会影响判决书的法律效力，甚至在某些情况下导致判决书被撤销或无效。
- 影响执行程序：在执行阶段，如果出生日期错误，可能会导致执行对象错误，进而影响执行程序的顺利进行。
二、更正途径与流程
申请更正：
- 发现错误后：一旦发现判决书中的出生日期写错，应立即向作出判决的法院提出书面申请，要求更正错误。
- 提交材料：申请时，应提交原判决书、身份证明以及能够证明出生日期错误的证据材料，如出生证明、户口本等。
法院审查与裁定：
- 审查申请：法院会对申请进行审查，核实出生日期的错误情况。
- 作出裁定：如果确认出生日期确实写错，法院会作出裁定，对判决书中的错误进行更正，并重新出具正确的判决书。
三、注意事项与建议
- 及时行动：发现错误后，应尽快向法院提出更正申请，以免延误时机，影响判决书的执行和法律效力。
- 准备充分证据：在申请更正时，应准备充分的证据材料，以证明出生日期的错误情况，提高更正的成功率。
- 关注后续程序：在法院作出更正裁定后，应关注后续的执行程序，确保更正后的判决书能够得到正确执行。
四、特殊情况处理
- 如果判决书已经生效：即使判决书已经生效，如果发现出生日期等关键信息错误，仍然可以向法院提出更正申请。法院会根据实际情况进行审查，并作出相应处理。
- 如果涉及多个法院或程序：如果判决书的错误涉及多个法院或程序，如一审、二审等，可能需要向多个法院提出更正申请，或者通过上诉等程序进行更正。
举例说明：假设在一起离婚案件中，法院作出的民事判决书中将被告的出生日期写错。发现错误后，被告应立即向作出判决的法院提出书面申请，要求更正错误，并提交原判决书、身份证明以及出生证明等证据材料。法院在审查申请后，确认出生日期确实写错，于是作出裁定，对判决书中的错误进行更正，并重新出具了正确的判决书。
总结与建议：民事判决书中的被告出生日期写错是一个需要重视的问题。一旦发现错误，应及时向法院提出更正申请，并准备充分的证据材料。同时，应关注后续的执行程序，确保更正后的判决书能够得到正确执行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。