违法装修的房屋不能出租，也不能出租给公司作为宿舍，这一规定的法律依据主要来源于《商品房屋租赁管理办法》以及《中华人民共和国民法典》的相关规定。以下是对这一问题的详细分析：
违法装修房屋不得出租的法律依据：
- 根据《商品房屋租赁管理办法》第六条：“有下列情形之一的房屋不得出租：……（五）依法被查封或者以其他形式限制房地产权利的；……（八）不符合公安、环保、卫生等主管部门有关规定的；……”。违法装修的房屋，往往因为改变了房屋的结构或用途，可能违反了公安、环保、卫生等主管部门的相关规定，因此属于不得出租的情形。
- 此外，如果违法装修行为导致了房屋存在安全隐患，如结构不稳定、消防不达标等，这样的房屋显然也不符合出租的安全标准，根据《商品房屋租赁管理办法》的相关规定，同样不得出租。
违法装修房屋出租给公司作为宿舍的额外考量：
- 当违法装修的房屋被考虑出租给公司作为宿舍时，除了上述不得出租的一般规定外，还需要考虑宿舍的特殊用途。宿舍作为员工居住的场所，对安全、卫生、消防等方面的要求更为严格。
- 如果房屋因违法装修而存在安全隐患或不符合相关主管部门的规定，那么将其出租给公司作为宿舍，不仅可能违反《商品房屋租赁管理办法》的规定，还可能对员工的生命财产安全构成威胁，从而引发更严重的法律责任。
法律后果与风险提示：
- 如果房东将违法装修的房屋出租，可能会面临行政处罚，如罚款、责令整改等。同时，如果因违法装修导致房屋存在安全隐患，进而引发事故，房东还可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任。
- 对于租户（包括公司）而言，如果明知房屋存在违法装修情况仍选择租赁，也可能面临一定的法律风险。例如，在房屋因违法装修导致事故时，租户可能因未尽到合理的注意义务而承担部分责任。
建议：
- 房东在出租房屋前，应确保房屋符合相关法律法规的规定，包括但不限于建筑结构、消防安全、卫生条件等方面。如果房屋存在违法装修情况，应及时进行整改，以确保房屋可以合法出租。
- 租户（包括公司）在租赁房屋时，应仔细审查房屋的相关证件和资料，了解房屋的装修情况和是否存在违法装修行为。如果发现房屋存在违法装修情况，应谨慎选择是否租赁，以避免潜在的法律风险。
如有任何关于房产租赁的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。