在刑事案件已受理但尚未结束的情况下，一般是可以提起民事诉讼的，但需根据具体情况判断是否符合提起民事诉讼的条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则层面
刑民分离原则：刑事案件和民事案件是两种不同的法律程序，它们各自独立存在，有着不同的诉讼目的、诉讼主体和诉讼程序。刑事案件主要关注的是犯罪行为的认定和刑罚的适用，而民事案件则主要关注的是民事权益的侵害和赔偿。因此，在刑事案件处理过程中，并不妨碍受害人同时提起民事诉讼来维护自己的民事权益。
不告不理原则：在民事诉讼中，遵循“不告不理”的原则，即如果受害人没有主动提起民事诉讼，法院通常不会主动介入处理民事赔偿问题。因此，在刑事案件已受理但尚未结束的情况下，如果受害人希望获得民事赔偿，就需要主动向法院提起民事诉讼。
二、实际操作层面
提起民事诉讼的条件：要提起民事诉讼，受害人需要满足一定的条件，包括具有明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围等。在刑事案件已受理但尚未结束的情况下，如果受害人能够满足这些条件，就可以向法院提起民事诉讼。
民事诉讼与刑事诉讼的协调：虽然刑事案件和民事案件可以并行处理，但在实际操作中，法院可能会考虑两者之间的协调问题。例如，如果刑事案件的审理结果对民事案件的审理有重要影响，法院可能会中止民事案件的审理，等待刑事案件的审理结果。此外，如果受害人已经在刑事案件中获得了部分赔偿，法院在审理民事案件时可能会相应减少赔偿金额。
证据的收集与运用：在提起民事诉讼时，受害人需要收集并提交相关证据来支持自己的诉讼请求。这些证据可能包括与不明扣款相关的交易记录、银行流水、合同协议等。同时，受害人还需要注意证据的合法性和有效性，以确保能够在民事诉讼中成功维护自己的权益。在刑事案件处理过程中，受害人也可以积极与公安机关、检察机关等沟通，争取在刑事案件中获取更多有利于民事诉讼的证据。
三、特殊情况考虑
刑事附带民事诉讼：在某些情况下，受害人可以选择在刑事案件中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿经济损失。这种方式的好处是可以节省诉讼时间和成本，因为刑事案件和附带民事诉讼可以一并审理。但需要注意的是，附带民事诉讼的赔偿范围通常限于直接经济损失，且需要与刑事案件的审理结果相协调。如果受害人希望获得更全面的赔偿或者对刑事案件的审理结果有异议，仍然可以单独提起民事诉讼。
案件性质的影响：如果不明扣款涉及的是诈骗、盗窃等犯罪行为，且犯罪嫌疑人已经被刑事立案侦查，那么受害人提起民事诉讼的成功率可能会受到一定影响。因为在这类案件中，犯罪嫌疑人的财产可能已经被冻结或查封，用于后续的刑事赔偿或罚金缴纳。但即便如此，受害人仍然可以尝试提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿剩余的经济损失。
建议：
如果你有任何进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。