在银行贷款相关的刑事案件未结案的情况下，通常仍然可以提起民事诉讼，但需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 刑事案件与民事案件的独立性

   • 刑事案件和民事案件是两种独立的法律程序，它们各自有不同的目的和程序要求。刑事案件主要关注犯罪行为的定性和量刑，而民事案件则主要关注民事权益的争议和赔偿。
   • 在大多数情况下，刑事案件的审理并不妨碍民事案件的提起和审理。即使刑事案件尚未结案，受害人或相关方仍然可以就同一事实或相关事实提起民事诉讼，以维护自己的民事权益。

2. 刑事附带民事诉讼的特殊情况

   • 如果刑事案件中涉及到了民事赔偿问题，受害人可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼。这种情况下，民事诉讼与刑事诉讼是合并进行的，但仍然保持其相对的独立性。
   • 然而，如果受害人选择不在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，而是单独提起民事诉讼，那么即使刑事案件尚未结案，民事诉讼仍然可以独立进行。

3. 民事诉讼的提起条件

   • 提起民事诉讼需要满足一定的条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
   • 只要满足这些条件，即使刑事案件尚未结案，原告仍然可以依法提起民事诉讼。

4. 实际操作中的注意事项

   • 在实际操作中，如果刑事案件和民事案件涉及同一事实或相关事实，法院可能会考虑将两者进行协调或合并审理，以提高诉讼效率并避免矛盾判决。
   • 此外，如果刑事案件的审理结果对民事案件的审理有直接影响（例如，刑事案件中确定了被告人的犯罪行为和赔偿责任），那么民事案件的审理可能会暂时中止或等待刑事案件的审理结果。

法律建议：

• 如果您面临银行贷款相关的刑事案件未结案但想提起民事诉讼的情况，建议您首先咨询专业律师以了解具体案件情况和法律程序。
• 律师可以根据您的具体情况和案件事实，为您提供详细的法律分析和建议，帮助您决定是否提起民事诉讼以及如何提起民事诉讼。
• 同时，您也需要准备好相关的证据材料，以支持您的民事诉讼请求。

可能的法律后果：

• 如果您成功提起民事诉讼并获得法院支持，您将有可能获得相应的民事赔偿或权益保护。
• 然而，如果民事诉讼与刑事案件存在冲突或矛盾，法院可能会根据具体情况进行协调或作出相应判决。因此，在提起民事诉讼前，您需要充分了解案件情况和法律程序，以避免不必要的法律风险。