在刑事案件还没结束的情况下，一般可以提起民事诉讼，但需根据具体情况和相关法律规定来判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般原则与法律依据
法律独立性原则：
- 民事诉讼与刑事诉讼在法律程序上相互独立。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。这意味着，即使刑事案件尚未审结，只要符合民事起诉条件（如原告适格、被告明确、诉讼请求具体等），当事人即可向法院提起民事诉讼。
刑民分离与例外：
- 虽然“先刑后民”是处理刑民交叉案件的一般原则，但这并不意味着在所有情况下都必须等待刑事案件审结后才能进行民事诉讼。特别是在某些特殊情况下，如知识产权纠纷中，法院可能更倾向于刑民并行或先民后刑的处理方式。不过，在大多数涉及犯罪行为的民事诉讼中，仍会遵循“先刑后民”的原则，以确保事实认定和法律适用的一致性和准确性。
二、具体情形分析
刑事附带民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼紧密相关，且符合提起附带民事诉讼的条件（如因犯罪行为遭受物质损失），则可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属也有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
单独提起民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼无直接关联，或者不符合提起附带民事诉讼的条件，当事人可以单独向有管辖权的法院提起民事诉讼。此时，无需等待刑事诉讼的审结。例如，在故意伤害案件中，被害人可在刑事侦查阶段单独提起人身损害赔偿诉讼。但需注意，如果民事案件的审理依赖刑事案件的结果，法院可能会中止审理，待刑事案件审结后再恢复审理。
刑事案件未立案或撤销的情况：
- 如果刑事案件尚未立案，或者已经撤销、终止审理等，当事人可以直接向法院提起民事诉讼，不受刑事诉讼进程的影响。
三、实践操作与注意事项
证据收集与保全：
- 在刑事诉讼未结束时提起民事诉讼，当事人需要特别注意证据的收集和保全工作。因为刑事诉讼中的证据可能无法直接用于民事诉讼，当事人需要自行收集并整理相关证据材料。同时，可以向刑事办案机关申请调取证据材料，或通过律师持调查令获取关联证据。
避免重复起诉：
- 如果当事人在刑事诉讼中已经就同一事实提起了附带民事诉讼，并且得到了法院的受理和判决，那么就不能再就该事实单独提起民事诉讼，否则将构成重复起诉。
关注诉讼时效：
- 无论选择何种方式提起诉讼，当事人都需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事诉讼的诉讼时效一般为三年，从知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。一旦超过诉讼时效期间，可能会丧失胜诉权。
程序协调与沟通：
- 在提起民事诉讼时，当事人应与刑事法官沟通了解案件进展，申请财产保全时注意与刑事查封的衔接，并关注刑事附带民事诉讼的可能性评估。这有助于避免程序冲突和资源浪费。
总结来说，在刑事案件还没结束的情况下，您一般可以提起民事诉讼，但需根据具体情况和相关法律规定来判断。如果您有具体的案件情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。