在刑事案件未完结时，是否可以进行民事诉讼，需根据具体情况和相关法律规定来判断。以下从多个角度为您详细分析：

一、一般原则与例外情况

1. 一般原则：

   • 刑民独立原则：刑事诉讼和民事诉讼在法律程序上相互独立，互不影响。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三条，只要符合民事起诉条件，即使刑事案件尚未审结，当事人也可以向法院提起民事诉讼。例如，在故意伤害案件中，被害人可在刑事侦查阶段单独提起人身损害赔偿诉讼。
   • 先刑后民原则的适用：虽然“先刑后民”是处理刑民交叉案件的一般原则，但这并不意味着在所有情况下都必须等待刑事案件审结后才能进行民事诉讼。当民事案件的审理不依赖于刑事案件的审理结果时，民事诉讼可以独立进行。

2. 例外情况：

   • 刑事附带民事诉讼：在刑事案件的侦查、审查起诉、审判过程中，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这要求民事诉讼与刑事诉讼一同进行，由同一审判组织审理。例如，在诈骗案件中，被害人可以就因诈骗行为导致的财产损失提起附带民事诉讼。
   • 特定法律规定：如《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》中的特定情形，即使民间借贷行为涉嫌犯罪，若公安或检察机关不予立案、撤销案件、不起诉，或经法院生效判决认定不构成犯罪，当事人仍可就同一事实提起民事诉讼。

二、实践操作与注意事项

1. 刑事附带民事诉讼的实践：

   • 被害人可以在刑事诉讼过程中向法院提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿因犯罪行为导致的物质损失，如医疗费、误工费等。
   • 如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉时也可以提起附带民事诉讼。

2. 单独提起民事诉讼的注意事项：

   • 诉讼时效：单独提起民事诉讼时，需遵循民事诉讼法关于诉讼时效的规定，一般为三年，从知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
   • 证明标准：在单独的民事诉讼中，原告需按照民事诉讼的证明标准（高度盖然性）来举证证明自己的主张，这一标准相较于刑事诉讼中的“排除合理怀疑”要低一些。
   • 案件关联性：若刑事案件的事实认定和法律适用可能影响民事案件，单独提起的民事诉讼可能会根据“先刑后民”的原则等待刑事案件审结后再进行。但如前所述，若民事案件的审理不依赖于刑事案件的审理结果，则无需等待。
   • 证据收集与保全：在刑事诉讼未结束时提起民事诉讼，当事人需要特别注意证据的收集和保全工作。因为刑事诉讼中的证据可能无法直接用于民事诉讼，当事人需要自行收集并整理相关证据材料。

三、综合判断与建议

在具体案件中，能否在刑事案件未审结时提起民事诉讼，需综合考虑案件的具体情况、相关法律法规以及司法实践。建议您在决定提起民事诉讼前，先评估以下因素：

1. 民事诉讼与刑事诉讼的关联性：如果民事诉讼的内容与刑事诉讼紧密相关，且符合提起附带民事诉讼的条件，则可以考虑在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
2. 证据收集与保全的可行性：评估自己是否有能力收集并保全相关证据，以确保民事诉讼的顺利进行。
3. 诉讼时效与证明标准：注意诉讼时效的问题，并了解民事诉讼的证明标准，以便更好地准备诉讼材料。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。