员工违规操作时，公司所需承担的法律责任并非固定不变，而是根据具体情况来判定，主要包括民事责任、行政责任，以及保障工伤职工权益和安全教育管理等方面的责任。以下是对这些责任的详细分析：
民事责任：
- 工伤保险赔偿责任：若公司依法为员工缴纳了工伤保险，员工因违规操作受伤后，大部分赔偿项目（如医疗费、康复费、伤残补助金等）将由工伤保险基金支付。公司需及时申请工伤认定，并配合相关部门处理后续事宜。若公司未在规定时间内提交工伤认定申请，导致期间发生的工伤待遇费用，需由公司自行承担。
- 未缴纳工伤保险时的赔偿责任：若公司未为员工缴纳工伤保险，则需按照工伤保险待遇项目和标准，全额向受伤员工支付赔偿费用。这将对公司的财务状况造成较大压力。
行政责任：
- 行政处罚：公司若未依法为员工缴纳工伤保险费，社会保险行政部门有权责令限期参加并补缴，同时加收滞纳金并处以罚款。
- 劳动监察整改：劳动监察部门可能对公司进行用工和社保缴纳等方面的检查，并要求整改不规范行为。拒不整改者，将面临进一步的处罚。
保障工伤职工权益：
- 公司不得随意解除与工伤职工的劳动合同，并在停工留薪期内按原工资福利待遇支付工资。
- 公司需配合工伤职工进行康复治疗，提供必要的便利条件。
安全教育和管理责任：
- 公司应确保对员工进行全面的安全培训，建立并落实完善的安全管理制度。
- 若公司能证明已尽到上述义务，且明确告知操作规程，员工仍违规导致伤害，公司责任可能相对较轻。反之，若公司存在疏忽，如未提供必要的安全防护措施、未进行充分的安全培训等，则需承担更大责任。
具体责任划分时，还需考虑以下因素：
- 违规操作的严重程度：员工违规操作的严重程度会影响公司责任的划分。若违规操作轻微且未造成严重后果，公司责任可能相对较轻；若违规操作严重且导致重大事故，公司责任将相应加重。
- 公司是否尽到管理职责：公司是否对员工进行了充分的安全培训、是否建立了完善的安全管理制度、是否提供了必要的安全防护措施等，都是判断公司是否尽到管理职责的重要依据。
举例说明：
假设某公司员工在操作机器时未按照操作规程佩戴安全防护装备，导致手指受伤。若公司已为员工缴纳了工伤保险，且能证明已对员工进行了充分的安全培训并提供了必要的安全防护装备（尽管员工未佩戴），则公司可能只需承担较小的责任，如协助员工申请工伤认定等。若公司未为员工缴纳工伤保险，且未能证明已尽到管理职责，则公司需承担较大的赔偿责任，包括支付医疗费、康复费、伤残补助金等。
建议：
- 公司应高度重视安全生产，加强安全管理，确保员工的生命安全和身体健康。
- 公司应定期对员工进行安全培训，提高员工的安全意识和操作技能。
- 公司应建立完善的安全管理制度，明确操作规程和安全防护措施，并确保员工严格遵守。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。