结论：签订解除劳动合同协议后，能否追加年休假工资，需视具体情况而定，主要取决于解除劳动合同协议中是否已包含年休假工资的结算条款，以及劳动者是否在签订协议时明确放弃了相关权益。
分析说明：
协议中已包含年休假工资结算：
- 如果解除劳动合同协议中已经明确包含了年休假工资的结算，并且劳动者在签订协议时已经确认并接受了这一条款，那么通常情况下，劳动者在签订协议后就不能再追加年休假工资。因为协议是双方自愿达成的，具有法律约束力，双方都应遵守。
协议中未包含年休假工资结算或劳动者未明确放弃：
- 如果解除劳动合同协议中未提及年休假工资的结算，或者虽然提及但劳动者在签订协议时并未明确表示放弃相关权益，那么劳动者在签订协议后仍然有权向用人单位主张年休假工资。因为年休假是劳动者的法定权益，用人单位应当依法支付未休年休假的工资报酬。
劳动者对协议内容存在误解或欺诈：
- 如果劳动者在签订解除劳动合同协议时，对协议内容存在误解，或者用人单位存在欺诈、胁迫等行为，导致劳动者在违背真实意愿的情况下签订了协议，那么劳动者有权请求人民法院或仲裁机构撤销该协议，并主张包括年休假工资在内的相关权益。
法律建议：
- 审查协议内容：在签订解除劳动合同协议前，劳动者应仔细审查协议内容，确保自己的权益得到充分保障。特别是关于年休假工资的结算条款，要明确是否已包含在内，以及自己是否明确表示放弃相关权益。
- 咨询专业律师：如果劳动者对协议内容存在疑问或不确定，建议在签订前咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和指导。
- 保留证据：在主张年休假工资时，劳动者应保留好相关证据，如劳动合同、工资单、考勤记录等，以证明自己的权益受到侵害。
后续行动：
- 如果劳动者认为自己的年休假工资权益受到侵害，可以先与用人单位进行协商，尝试通过友好方式解决争议。
- 如果协商无果，劳动者可以向当地劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，以维护自己的合法权益。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如用人单位因经营困难等原因无法支付年休假工资，且已与劳动者达成延期支付或分期支付的协议，那么劳动者在签订解除劳动合同协议时，应明确了解并接受这一安排，以免后续产生纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。