根据《中华人民共和国食品安全法》及《消费者权益保护法》，消费者购买到发霉玉米的赔偿问题可分以下两种情况处理：

1. 若玉米属于不符合食品安全标准的食品
   根据《食品安全法》第148条，消费者可主张：

   • 退还货款：要求超市退还购买玉米的几十元费用；
     
   • 十倍赔偿：若玉米价值不足1000元，可按1000元索赔（即“价款十倍或损失三倍，最低1000元”的惩罚性赔偿规则）。
     操作建议：保留购物小票、玉米实物（需显示发霉状态）及支付记录，向超市协商或向市场监管部门投诉。

2. 若玉米仅存在质量问题（未达到食品安全危害程度）
   根据《消费者权益保护法》第55条，消费者可主张：

   • 退货退款：要求超市退还货款；
     
   • 三倍赔偿：若超市存在欺诈行为（如明知发霉仍销售），可按购买价款的三倍索赔，不足500元的按500元计算。
     操作建议：需证明超市存在主观过错（如多次投诉记录、现场检查报告等）。

补充说明：

• 若食用后导致健康损害，可同时主张医疗费、误工费等实际损失赔偿；
  
• 协商无果时，可向12315平台投诉或直接向法院起诉，建议优先通过市场监管部门调解以降低维权成本。
  

行动建议：立即拍照取证，联系超市负责人协商，若对方拒绝合理赔偿，可携带证据向当地市场监督管理局或消费者协会寻求帮助。