结论：他人将您家误入废弃牛圈的牛圈起来并声称是自己的，这一行为是否构成犯罪，需根据具体情况来判断，可能涉及盗窃罪或侵占罪，也有可能不构成犯罪仅属于民事纠纷。以下是对此问题的详细分析：

1. 若该行为符合盗窃罪的构成要件：

   • 法律背景：盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。在此情况下，如果他人明知牛是您家的，却故意将其圈起来并声称是自己的，且牛的价值达到当地盗窃罪的立案标准，那么该行为可能构成盗窃罪。
   • 法律后果：如果构成盗窃罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 若该行为符合侵占罪的构成要件：

   • 法律背景：侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。不过，在此案例中，由于牛并非您主动交给对方保管，也非遗忘物或埋藏物，所以严格意义上不完全符合侵占罪的典型构成。但如果从宽泛角度理解，即对方将您家的牛视为无主物而非法占有，且牛的价值达到当地侵占罪的立案标准（尽管实践中侵占罪多针对代为保管的财物等），在特定情境下（如对方有明确拒不归还的行为且数额较大），也有可能被认定为侵占罪的一种变体或类似行为（但需注意，这种认定在司法实践中较为罕见且存在争议）。不过，更常见的处理方式是将其视为一种民事侵权行为。
   • 更可能的民事处理：在大多数情况下，如果对方无法证明牛是其所有，而您能提供足够证据证明牛是您家的，那么对方的行为更可能被视为一种民事侵权行为，即非法占有他人财物。您可以通过民事诉讼途径要求对方返还牛，并可能要求赔偿因对方行为导致的损失。
   • 法律后果（若按侵占罪或类似行为处理）：如果构成侵占罪（或类似行为且被司法机关认定），根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。但如前所述，这种情况在司法实践中较为罕见。

3. 若不构成犯罪，则属于民事纠纷：

   • 法律背景：如果对方的行为并未达到犯罪的程度，比如牛的价值较低，或者对方在得知牛是您家的后愿意归还，只是之前存在误解或疏忽，那么这一行为可能仅构成民事纠纷。
   • 法律后果：在这种情况下，您可以通过与对方协商、调解或者提起民事诉讼等方式来解决纠纷，要求对方返还牛并可能要求赔偿损失。

建议：

• 首先，尝试与对方进行沟通，明确告知对方牛是您家的，并要求对方归还。
• 如果对方拒绝归还，您可以收集相关证据（如牛的特征、购买凭证、证人证言等）以证明牛是您家的。
• 您可以考虑向当地公安机关报案，由公安机关进行调查并视情况决定是否立案侦查。
• 如果公安机关不予立案或者您希望更快解决问题，您也可以直接向人民法院提起民事诉讼，要求对方返还牛并赔偿损失。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。