餐馆老板每天把桌子摆在路上经营是不合法的，您可以进行投诉。以下从多个角度为您详细分析：
法律角度
占道经营违反城市管理规定：
- 根据《城市市容和环境卫生管理条例》等相关法律法规，未经许可，任何单位和个人不得擅自占用城市道路、公共场所进行经营活动。餐馆老板将桌子摆在路上经营，属于占道经营行为，违反了城市管理规定。
可能构成侵权：
- 如果餐馆老板的占道经营行为影响了行人的正常通行，或者对周边居民的生活造成了干扰（如噪音、卫生问题等），那么这种行为可能构成对行人或居民合法权益的侵害。受影响的行人或居民有权要求餐馆老板停止侵害、排除妨碍，并可能要求赔偿损失。
投诉途径
向城市管理部门投诉：
- 您可以向当地的城市管理部门（如城管局、综合执法局等）投诉餐馆老板的占道经营行为。城市管理部门有权对占道经营行为进行查处，并可以要求餐馆老板立即停止违法行为，恢复道路畅通。
向公安机关报警：
- 如果餐馆老板的占道经营行为严重影响了交通秩序，或者存在其他违法行为（如阻碍执法、暴力抗法等），您可以向公安机关报警。公安机关将依法处理相关违法行为，维护社会治安秩序。
向消费者协会或相关行业协会投诉：
- 如果餐馆老板的占道经营行为还涉及食品安全、卫生等问题，您可以向当地的消费者协会或相关行业协会投诉。这些机构将根据您的投诉情况，对餐馆进行调查处理，并可能要求餐馆进行整改或处罚。
后续建议
保留证据：
- 在投诉前，建议您先收集一些相关证据，如照片、视频等，以证明餐馆老板的占道经营行为确实存在，并对您造成了影响。这些证据将有助于您在投诉过程中维护自己的合法权益。
理性沟通：
- 在投诉前，您也可以尝试与餐馆老板进行理性沟通，表达您的关切和诉求。如果餐馆老板能够认识到自己的错误并主动改正，那么问题可能得到更快解决。
持续关注：
- 在投诉后，建议您持续关注问题的处理进展。如果城市管理部门或其他相关机构未能及时处理或处理结果不满意，您可以继续向相关部门反映情况或寻求法律援助。
如果您在投诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。