核心结论：您可以撰写一份《还款证明》来明确对方通过转账归还现金借款的事实，以下是一份模板及详细说明，供您参考。

1. 还款证明模板

还款证明

兹证明，本人[您的姓名]（身份证号：[您的身份证号]）于[借款日期]向[借款人姓名]（身份证号：[借款人身份证号]）出借现金人民币[大写金额]元整（￥[小写金额]）。现确认，[借款人姓名]已于[还款日期]通过银行转账方式，将上述借款全额归还至本人指定账户（账户名：[您的账户名]，账号：[您的银行账号]，开户行：[银行名称]）。

双方对此还款事实均无异议，特此证明。

出借人（签字/手印）：[您的签字或手印]
日期：[填写日期]

借款人（签字/手印）：[借款人签字或手印]
日期：[填写日期]

2. 详细说明

• 明确双方信息：在证明中，需清晰列出出借人和借款人的姓名、身份证号，以确保身份明确无误。
• 借款与还款细节：详细描述借款的日期、金额（需同时标注大写和小写金额，以避免歧义），以及还款的日期和方式（此处为银行转账）。
• 转账信息：提供具体的转账账户信息，包括账户名、账号和开户行，以便在需要时进行核对。
• 双方确认：证明中应包含双方对还款事实的确认，并签字或按手印，以增强证明的法律效力。
• 日期标注：在证明的末尾，分别标注出借人和借款人签字的日期，以明确证明的时间节点。

3. 注意事项

• 保留转账记录：除了这份还款证明外，您还应保留银行转账记录作为辅助证据，以证明资金确实已从借款人的账户转移至您的账户。
• 双方协商一致：在撰写和签署还款证明前，确保双方已就还款事实达成一致，避免后续产生纠纷。
• 法律咨询：如果您对还款证明的撰写或法律效力有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

希望这份还款证明模板和详细说明能对您有所帮助。如有任何其他法律问题，也欢迎随时向我提问。