某人借给他人钱并找他人代转立证明，应当确保证明内容真实、完整，并符合法律规定的要求。以下是根据相关法律法规，为你提供的代转立证明撰写建议：

一. 证明的基本内容

1. 标题：代转借款证明
2. 主体信息：明确写明借款人（甲方）、出借人（乙方）以及代转人（丙方）的姓名、身份证号码和联系方式。
3. 借款金额与细节：详细列明借款的金额、币种、用途、借款期限、利率以及还款方式等关键信息。这些信息是借款合同的必备条款，也是证明借款事实的重要依据。- 例如，借款金额为人民币伍万元整，用于生意周转，借款期限为一年，年利率为6%，还款方式为到期一次性还本付息。
4. 代转说明：明确说明丙方作为代转人的身份，以及代转的具体过程和结果。例如，丙方已代甲方收到乙方的借款，并将该款项转交给甲方。
5. 签字盖章：证明应由甲方、乙方和丙方三方共同签字或盖章，以确保其法律效力。

二. 法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第六百六十八条，借款合同应当采用书面形式，并包含借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。代转立证明作为借款事实的一种证明方式，也应当遵循这一规定。

三. 注意事项

1. 真实性：确保证明内容真实无误，不得有虚假或夸大之处。
2. 完整性：证明应包含所有必要的借款细节，以便在发生纠纷时作为证据使用。
3. 合法性：代转立证明应符合法律法规的要求，不得违反相关法律法规的规定。

综上所述，代转立证明的撰写应严谨、规范，并遵循相关法律法规的要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。