一般情况下，去银行转账给他人不需要额外提供证明文件，但根据转账方式、金额及银行要求的不同，可能需要填写转账申请单或提供身份证明。以下是具体说明：

1. 小额转账（通常指5万元以下）：

   • 柜台转账：您需要携带本人有效身份证件（如身份证）和银行卡（或存折），填写转账申请单，明确收款人的姓名、账号、开户行等信息，然后提交给银行工作人员办理。此时，通常不需要额外提供与转账目的相关的证明文件。
   • ATM机或网上银行转账：您只需按照屏幕提示或网页操作指引，输入收款人的相关信息和转账金额，确认无误后即可完成转账。这种方式下，同样不需要提供证明文件。

2. 大额转账（通常指5万元及以上）：

   • 柜台转账：除了携带本人有效身份证件和银行卡（或存折），填写转账申请单外，银行可能会要求您提供与转账目的相关的证明文件，如合同、发票、收据等，以证明转账的合法性和合理性。这是为了防范洗钱、诈骗等违法犯罪活动。
   • 网上银行转账：虽然操作流程与小额转账相似，但银行可能会在大额转账时进行额外的身份验证或要求您上传相关证明文件的电子版。

3. 特殊转账情况：

   • 跨境转账：由于涉及外汇管理，您需要提供更多的证明文件，如贸易合同、发票、报关单等，以证明转账的合法性和合规性。
   • 给陌生人转账：如果银行认为转账行为存在风险（如频繁给不同陌生人转账），可能会要求您提供额外的证明文件或进行更严格的身份验证。

关于如何写转账申请单：

• 转账申请单通常由银行提供，您只需按照上面的提示填写相关信息即可。一般包括：转账人姓名、账号、开户行；收款人姓名、账号、开户行；转账金额；转账用途（可简要描述，如“货款”、“借款”等）；转账日期等。
• 填写时，请确保所有信息准确无误，特别是收款人的姓名和账号，以免因信息错误导致转账失败或资金损失。

温馨提示：

• 在进行转账操作时，请务必保护好个人信息和账户安全，不要将银行卡号、密码、验证码等敏感信息泄露给他人。
• 如果对转账流程或所需证明文件有疑问，可以直接向银行工作人员咨询，他们会为您提供详细的指导和帮助。

如有其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。