针对您提出的“债务人把钱转给第三人，由第三人还给出借方，这个怎么写证明”的问题，以下是一个清晰、详细且有深度的解答：
在债务纠纷中，当债务人选择通过第三人账户来偿还债务时，为了确保债权人的合法权益不受损害，并明确这一还款行为的有效性，需要撰写一份正式的证明文件。以下是一份证明文件的撰写建议：
债务还款证明
兹证明，债务人[债务人姓名/公司名称]（身份证号/统一社会信用代码：[具体号码]）因与债权人[债权人姓名/公司名称]（身份证号/统一社会信用代码：[具体号码]）之间存在债务关系，特委托第三人[第三人姓名/公司名称]（身份证号/统一社会信用代码：[具体号码]）进行还款操作。
具体还款情况如下：
还款金额：人民币[具体金额]元整。
还款时间：[具体日期]。
还款方式：债务人[债务人姓名/公司名称]已将上述还款金额转账至第三人[第三人姓名/公司名称]的账户（账号：[具体账号]，开户行：[具体银行名称]），并由第三人[第三人姓名/公司名称]于[具体日期]将该款项转账至债权人[债权人姓名/公司名称]的账户（账号：[具体账号]，开户行：[具体银行名称]），以完成对债权人的还款义务。
款项关联性：此笔还款系针对债务人[债务人姓名/公司名称]与债权人[债权人姓名/公司名称]之间[具体债务合同编号/名称]所约定的债务进行清偿。
证明人声明：本证明人[债务人姓名/公司名称]确认上述还款行为真实有效，且已完全履行了对债权人[债权人姓名/公司名称]的还款义务。同时，第三人[第三人姓名/公司名称]也确认已收到债务人[债务人姓名/公司名称]的转账，并已将该款项转账至债权人[债权人姓名/公司名称]的账户。
法律效力：本证明文件自签署之日起生效，并作为债务人[债务人姓名/公司名称]已履行还款义务的有效证据。
债务人（签字/盖章）：[债务人签字/公司盖章]
日期：[签署日期]
第三人（签字/盖章）：[第三人签字/公司盖章]（如适用）
日期：[签署日期]（如适用）
注意事项：
留存支付凭证：除了上述证明文件外，还应留存好转账记录等支付凭证，以备不时之需。这些凭证能够清晰地显示款项的支付方、收款方以及转账的具体时间和金额等关键信息。
书面说明的重要性：债务人出具的书面说明是证明还款行为的重要依据之一。在书面说明中，债务人应详细阐述通过第三人账户还款的原因、经过以及款项与债务之间的关联性。
证人证言：如果在还款过程中有证人在场见证，那么让证人出具书面证言也能进一步佐证还款事实。证人的证言能够从第三方的角度提供客观的证据，增强整个还款事实的可信度。
通过综合运用上述方式，您可以在很大程度上证明债务人通过第三人账户进行了还款，从而更好地维护债权人的合法权益。