若您购买了租赁公司车辆且对方伪造假手续，您可能面临车辆无法合法过户、遭受经济损失甚至涉及违法犯罪的风险，但您可以通过法律途径维权，具体分析如下：

1. 民事法律角度

   • 合同效力问题：对方伪造假手续与您签订车辆买卖合同，这属于欺诈行为。根据《民法典》规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。也就是说，您有权要求撤销这份买卖合同，让合同自始没有法律约束力。
   • 返还财产与赔偿损失：合同被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。对方应将您支付的购车款返还给您，同时您也需要将车辆返还给对方。如果因为对方的欺诈行为给您造成了其他损失，比如您为购买车辆支付的税费、保险费等，您有权要求对方进行赔偿。

2. 刑事法律角度

   • 对方可能涉及的犯罪：对方伪造假手续卖车的行为，可能涉嫌多个罪名。如果对方伪造的是国家机关公文、证件、印章，可能构成伪造国家机关公文、证件、印章罪；如果对方以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，骗取您财物，数额较大的，还可能构成合同诈骗罪。
   • 您的权利：一旦发现对方有犯罪嫌疑，您应及时向公安机关报案。公安机关立案侦查后，如果查明对方确实存在犯罪行为，会依法追究其刑事责任。在刑事诉讼过程中，您作为被害人，有权提起附带民事诉讼，要求对方赔偿您的经济损失。

3. 实际操作建议

   • 收集证据：您要尽可能收集与这次车辆买卖相关的所有证据，比如买卖合同、付款凭证、对方提供的假手续、与对方的沟通记录等。这些证据对于您后续维权至关重要。
   • 及时报案与诉讼：发现对方伪造假手续后，不要拖延，尽快向公安机关报案，同时可以考虑向法院提起民事诉讼，要求撤销合同、返还财产和赔偿损失。

在处理这类复杂情况时，每个细节都可能影响最终结果。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。