核心结论：发现租赁车被伪造证件抵押后，应立即采取报警、固定证据、联系相关方、法律维权等措施，以最大限度维护自身合法权益。 具体处理方式如下：

1. 立即报警
   • 伪造证件并抵押他人车辆的行为涉嫌多项违法犯罪，包括伪造国家机关公文、证件、印章罪，以及可能涉及的诈骗罪等。一旦发现此类情况，第一时间向公安机关报案至关重要。向警方详细陈述事情经过，包括车辆租赁情况、发现抵押的时间地点、怀疑的对象等信息，配合警方调查取证。警方介入后，会运用专业手段侦查，追查伪造证件的源头以及实施抵押行为的嫌疑人，这不仅能制止违法犯罪行为进一步发展，也为后续通过法律途径解决纠纷提供有力证据支持。
2. 固定证据
   • 收集与车辆租赁相关的所有证据，如租赁合同，合同中应明确租赁期限、租金、双方权利义务等关键条款，这是证明车辆合法租赁关系的重要依据；还有车辆交接单，记录车辆交付时的状态、里程数等信息；以及租金支付凭证，如银行转账记录、收据等，这些都能证明你对车辆拥有合法的占有和使用权益。
   • 若发现车辆被抵押的相关线索，如抵押合同（虽然是伪造的，但也能作为证据）、抵押登记信息（可向相关车辆管理部门查询）等，也要及时收集保存。这些证据在后续与相关方协商或诉讼过程中，对于证明对方侵权行为、维护自身权益起着关键作用。
3. 联系抵押权人及相关方
   • 尽快与所谓的“抵押权人”取得联系，向其说明车辆的真实情况，告知其抵押行为所涉及的证件是伪造的，车辆实际为你合法租赁使用，要求其立即停止对车辆的不当处置行为，如不得擅自转让、使用车辆等。同时，要求对方提供抵押相关手续，以便进一步核实情况，也为后续可能的法律纠纷收集证据。
   • 如果车辆是在租赁期间被他人私自抵押，还应及时通知车辆出租方，告知其车辆遭遇的情况，与出租方共同协商应对措施，避免因车辆问题给双方带来更大损失。
4. 法律维权途径
   • 协商解决：在掌握一定证据后，可以尝试与实施伪造证件抵押行为的嫌疑人进行协商，要求其返还车辆，并赔偿因车辆被抵押给你造成的损失，如因车辆无法正常使用导致的运营损失、为处理此事产生的交通、通讯等费用。协商过程中，要保持冷静理智，以证据为依据，明确表达自己的诉求。
   • 民事诉讼：若协商无果，你可以向法院提起民事诉讼，将伪造证件抵押车辆的行为人作为被告，要求其返还车辆、赔偿损失。在诉讼过程中，要向法院提交充分证据，证明自己的合法权益受到侵害以及对方的侵权行为与损害结果之间的因果关系。法院会根据事实和法律规定作出公正判决，判决生效后，若对方不履行义务，你可以申请法院强制执行。
   • 刑事附带民事诉讼：由于伪造证件抵押车辆行为涉嫌犯罪，在公安机关立案侦查、检察院提起公诉阶段，你可以作为被害人提起刑事附带民事诉讼。这样既能追究犯罪嫌疑人的刑事责任，又能同时要求其赔偿你的经济损失，提高维权效率，降低维权成本。

在处理此类复杂情况过程中，如果遇到任何疑问或需要进一步的法律指导，随时都可以向我咨询，我会凭借专业知识和丰富经验为你提供详细准确的解答。