结论：双方打架都动手且都有轻微伤，在调解不成的情况下，你们可能会面临治安管理处罚，并可能需要承担民事赔偿责任。以下是具体分析和建议：
一、法律责任与处罚
治安管理处罚：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或五百元以下罚款。若存在结伙殴打、伤害特定人群（如残疾人、孕妇等）或多次伤害等情况，处罚将更为严厉。
- 在你们双方都动手且都有轻微伤的情况下，公安机关会根据具体违法情节对双方分别作出相应的治安处罚。
民事赔偿责任：
- 双方都有权就因受伤产生的损失（如医疗费、误工费、护理费等）向法院提起民事诉讼，要求对方赔偿。
- 法院会根据双方的过错程度、受伤情况等因素，判决双方各自承担相应的赔偿责任。
二、应对措施与建议
及时报案与配合调查：
- 打架事件发生后，应立即向当地公安机关报案，详细叙述案情，并积极配合警方的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
申请伤情鉴定：
- 公安机关会委托司法鉴定机构进行伤情鉴定，确认伤害程度。这是确定双方民事赔偿责任的重要依据。
- 若对鉴定结果有异议，可在规定时间内申请重新鉴定。
接受行政处罚并反思：
- 如被认定为加害人，应主动接受治安处罚，并认真反思自己的行为，避免类似事件再次发生。
准备民事诉讼材料：
- 若对方坚持不调解，应收集相关证据（如医疗记录、收入证明、现场监控、证人证言等），为可能的民事诉讼做好准备。
- 在提起诉讼前，可以尝试通过律师或调解机构再次协商，以期达成和解，减少诉讼成本和时间。
出庭应诉与陈述：
- 若诉讼无法避免，应按照法院要求出庭应诉，清晰陈述事实和理由，提供充分证据支持自己的诉讼请求。
- 在庭审过程中，保持冷静和理智，尊重法官和对方当事人的权利。
考虑和解的可能性：
- 尽管调解不成，但在诉讼过程中或诉讼前，双方仍可以考虑和解。和解可以节省时间和金钱，避免进一步的法律纠纷。
- 和解时，可以就赔偿金额、赔偿方式等事项进行协商，并签订和解协议。
三、注意事项
- 在整个过程中，保持冷静和理智至关重要。避免情绪化行为导致问题进一步恶化。
- 如有需要，可以寻求我的法律帮助，我会根据具体情况提供针对性的法律分析和解决方案。
最后，双方打架都动手且都有轻微伤，在调解不成的情况下，你们应积极面对法律责任，准备可能的民事诉讼，并考虑和解的可能性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。