结论：公司和个人共同与他人签订买卖合同，法律后果的承担需根据具体情况来判断，主要包括共同承担、按份承担或由一方单独承担等情形。

详细分析：

1. 共同承担的情形：

   • 当公司和个人作为共同买方或卖方与他人签订买卖合同时，若合同中明确约定了双方为共同当事人，且未对各自的责任进行划分，那么根据合同法的相关规定，公司和个人应共同承担合同义务及相应的法律后果。
   • 例如，若公司和个人共同购买一批货物，合同中未明确各自应支付的货款比例，那么在货物出现质量问题或未按时交付时，公司和个人需共同向卖方承担责任，包括支付货款、赔偿损失等。

2. 按份承担的情形：

   • 若合同中明确约定了公司和个人各自的责任份额，如各自应支付的货款比例、各自应承担的违约责任等，那么在合同履行过程中或出现纠纷时，公司和个人应按照合同约定的份额承担相应的法律后果。
   • 例如，若公司和个人共同出售一批货物，合同中约定公司承担70%的货款回收责任，个人承担30%，那么在货款未能全额回收时，公司和个人应按照各自的责任份额承担相应的损失。

3. 一方单独承担的情形：

   • 在某些特殊情况下，虽然公司和个人共同签订了买卖合同，但法律后果可能由一方单独承担。这通常发生在合同中存在特别约定，或者一方在合同履行过程中存在过错或违法行为，导致另一方无需承担责任。
   • 例如，若合同中约定由公司负责货物的运输和交付，个人仅作为见证人签字，那么在货物运输过程中出现的问题或损失，应由公司单独承担责任。另外，如果个人在合同签订或履行过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，导致合同无效或被撤销，那么个人可能需要单独承担相应的法律后果。

法律建议：

• 在签订买卖合同时，公司和个人应明确各自的权利和义务，包括责任份额、违约责任等，以避免在合同履行过程中或出现纠纷时产生争议。
• 若合同中存在模糊或不明确的地方，应及时与对方协商补充或修改合同条款，以确保合同的明确性和可执行性。
• 在合同履行过程中，公司和个人应密切关注合同履行情况，及时发现问题并采取措施解决，以避免损失扩大或产生不必要的法律纠纷。

可能产生的法律后果：

• 若公司和个人未能按照合同约定履行义务或承担责任，可能面临违约责任、赔偿损失等法律后果。
• 在严重情况下，如存在欺诈、胁迫等违法行为，还可能面临刑事责任或行政处罚等法律后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。