借用他人公司签订合同，后果的承担需根据具体情况来判断，以下分情况详细说明：

1. 借用行为构成表见代理

   • 情形描述：当借用人持有被借用公司的空白合同书、授权委托书等文件，且合同相对方善意无过失地相信其有代理权时，该借用行为可能构成表见代理。
   • 责任承担：在此情况下，合同直接约束被借用公司和对方当事人。若对方违约，被借用公司有权依据合同约定追究其违约责任，包括要求继续履行、采取补救措施或赔偿损失。被借用公司在承担责任后，可根据内部约定向借用人追偿。例如，若借用人以被借用公司名义签订了一份采购合同，后供应商违约未按时交货，被借用公司需先向采购方承担违约责任，之后可向借用人追偿因供应商违约造成的损失。

2. 借用行为不构成表见代理且被借用公司不追认

   • 情形描述：若借用人无代理权、超越代理权或代理权终止后仍以被借用公司名义签订合同，且合同相对方知晓或应知此情况，同时被借用公司对合同不予追认。
   • 责任承担：此时，合同对被借用公司不发生效力，由借用人自行承担责任。借用人可以自己的名义要求对方承担违约责任，并请求赔偿因违约造成的损失，但赔偿额不得超过违约方订立合同时预见或应当预见的损失范围。比如，借用人未经授权以被借用公司名义签订了一份租赁合同，后承租方违约未支付租金，由于被借用公司未追认该合同，借用人需自行向承租方追讨租金及可能的违约金。

3. 被借用公司与借用人均存在过错

   • 情形描述：如果被借用公司明知借用人借用其名义签订合同而未加制止，或双方存在串通等过错情形。
   • 责任承担：在此情况下，被借用公司和借用人可能需对相对人承担连带责任。对方违约时，相对人有权要求二者共同追究违约责任，并在因合同履行产生纠纷导致损失时，要求二者共同赔偿。例如，被借用公司与借用人串通，以被借用公司名义签订了一份虚假合同，后合同相对方发现并要求赔偿，此时被借用公司和借用人需共同承担赔偿责任。

4. 借用行为的合法性与合同效力

   • 重要提示：借用他公司名义签合同的行为本身存在法律风险，可能被视为违法或无效。若整个合同被认定为无效，则追究违约责任将变得更为复杂和困难。因为无效合同自始没有法律约束力，当事人因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

法律建议：

• 首要建议是避免借用他公司名义签订合同，以免陷入复杂的法律问题和潜在风险。
• 如已发生此类情况且对方违约，建议立即向我咨询具体法律建议和帮助，以便更好地维护自身权益。
• 在诉讼过程中，可能需要提供额外证据来证明实际履约情况和损失，因此应妥善保留相关证据，如合同文本、交易记录、沟通记录等。

综上所述，借用别的公司名义签合同需谨慎对待，一旦发生违约情况，应根据具体事实和证据结合相关法律法规进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。