结论：在债务纠纷中，若对方车辆不在其名下，一般情况下您不能直接扣押该车辆。
分析说明：
物权归属原则：
- 根据物权法的相关规定，物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。车辆作为动产，其所有权通常以登记为准。若车辆不在债务人名下，则从法律上讲，该车辆可能并不属于债务人所有，因此您无权直接扣押。
合法扣押的条件：
- 合法扣押通常需要基于法律的规定或法院的判决、裁定。在债务纠纷中，若您希望扣押债务人的财产以保障债权实现，应通过法律途径申请财产保全或执行措施，由法院依法进行扣押。
- 未经法律程序，私自扣押他人财产可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
特殊情况下的处理：
- 如果您有证据证明该车辆虽然登记在他人名下，但实际上属于债务人所有（如存在借名购车、代持协议等情况），您可以向法院提供相关证据，申请法院对该车辆进行查封、扣押等执行措施。
- 但这种情况下，您需要承担举证责任，且法院在审查证据后会依法作出判断。
行动建议：
- 收集证据：如果您认为该车辆实际上属于债务人所有，应积极收集相关证据，如购车合同、付款凭证、使用记录等，以证明车辆的实际归属。
- 申请法律程序：在收集到足够证据后，您可以向法院申请财产保全或执行措施，由法院依法对车辆进行查封、扣押等。
- 避免私自行动：在未经法律程序的情况下，切勿私自扣押车辆或采取其他过激行为，以免构成侵权或违法犯罪。
法律后果提示：
- 若您私自扣押不属于债务人的车辆，可能面临被车辆所有权人起诉侵权的风险，需要承担赔偿损失等法律责任。
- 若您通过法律途径申请扣押车辆，但最终法院认定车辆不属于债务人所有，您可能需要承担因申请错误而给车辆所有权人造成的损失。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。