扣押债权人租赁的车辆在法律上是不被允许的。下面我将对此进行详细分析：

一. 扣押行为的合法性分析

1. 债权保护方式：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人在保护自身债权时，应当通过合法途径进行，如提起诉讼、申请仲裁或执行等。扣押车辆并非法律规定的债权保护方式。
2. 物权与债权分离：租赁车辆的所有权通常归属于租赁公司或出租人，而非债权人。因此，债权人无权对租赁车辆进行扣押，这侵犯了车辆所有权人的合法权益。
3. 可能构成违法行为：擅自扣押他人车辆，可能构成对他人财产的非法侵占，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，情节严重的可能构成犯罪。

二. 经济纠纷解决途径

1. 协商：首先，建议双方通过友好协商的方式解决经济纠纷，这是最为高效且成本较低的方式。
2. 调解：如果协商不成，可以考虑寻求第三方调解，如人民调解委员会或行业调解组织等。
3. 诉讼或仲裁：若调解仍无法解决问题，债权人可以依法向人民法院提起诉讼或按照仲裁协议申请仲裁，通过法律途径来维护自己的合法权益。

三. 对扣押行为的建议 我建议，如果债权人已经扣押了租赁车辆，应立即释放车辆，避免进一步侵犯车辆所有权人的权益。同时，应积极通过合法途径解决与债务人的经济纠纷。

综上所述，扣押债权人租赁的车辆在法律上是不被允许的，债权人应通过合法途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。