劳务派遣人员签订自愿离职协议，在符合法定条件的情况下是合法的，但需谨慎对待，以防权益受损。以下从不同角度为你详细分析：

一、合法性角度

1. 自愿原则：根据《劳动合同法》的相关规定，劳动者有权自主决定是否解除劳动合同。如果劳务派遣人员确实是基于自愿，且没有受到任何胁迫、欺诈或误导，那么签订自愿离职协议是合法的。
2. 协议内容合法：自愿离职协议的内容必须符合法律法规的规定，不能包含违法条款，如剥夺劳动者的合法权益、免除用人单位的法定责任等。如果协议内容合法，且双方自愿签订，那么该协议具有法律效力。

二、注意事项角度

1. 审查协议内容：劳务派遣人员在签订自愿离职协议前，应仔细审查协议内容，确保自己的权益得到充分保障。特别是要注意协议中关于经济补偿、工资结算、社保缴纳等关键条款，确保这些条款符合法律法规的规定，且没有损害自己的利益。
2. 了解离职后果：签订自愿离职协议意味着劳动者将主动结束与用人单位的劳动关系。因此，在签订前，劳务派遣人员应充分了解离职后的后果，如是否会影响再就业、是否会失去某些福利待遇等。
3. 保留证据：为了防止日后发生纠纷，劳务派遣人员在签订自愿离职协议时，应保留好相关证据，如协议文本、签字确认的书面材料等。这些证据在日后维权时将起到重要作用。

三、可能存在的风险及应对

1. 风险：如果劳务派遣人员在签订自愿离职协议时受到胁迫、欺诈或误导，或者协议内容存在违法条款，那么该协议可能被认定为无效或可撤销。此外，如果用人单位在签订协议后未按照约定履行义务，如未支付经济补偿、未结算工资等，劳务派遣人员也可能面临维权困难。
2. 应对：一旦发现协议存在问题或用人单位未履行义务，劳务派遣人员应及时向用人单位提出异议，并保留好相关证据。如果双方无法协商解决，可以向劳动争议调解委员会申请调解，或者向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。在必要时，还可以向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

建议：在签订自愿离职协议前，劳务派遣人员应充分了解自己的权益和义务，仔细审查协议内容，并在必要时咨询专业律师的意见。如果遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。