结论：私下签约还款协议后，若发现协议内容存在问题或不符合自身意愿，是否可以反悔需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

1. 协议存在法定无效情形：

   • 法律背景：根据《民法典》的相关规定，若还款协议存在欺诈、胁迫、恶意串通损害他人利益、违反法律或行政法规的强制性规定、违背公序良俗等情形，则该协议自始无效。
   • 法律建议：若您能证明协议存在上述无效情形，可以向法院或仲裁机构申请确认协议无效，从而反悔该协议。

2. 协议存在可撤销情形：

   • 法律背景：同样依据《民法典》，若还款协议是在您因重大误解、显失公平或受欺诈、胁迫等情形下签订的，您有权在法定期限内（一般为知道或应当知道撤销事由之日起一年内）向法院或仲裁机构申请撤销该协议。
   • 法律建议：若您认为协议存在可撤销情形，应尽快收集相关证据，并在法定期限内提出撤销申请，以维护自身合法权益。

3. 协议内容合法且双方自愿签订：

   • 法律背景：若还款协议内容合法，且是双方在平等、自愿的基础上签订的，那么该协议具有法律效力，双方应严格履行。
   • 法律建议：在此情况下，若您想要反悔，可能需要与对方协商一致并修改协议内容，或者承担违约责任。若无法协商一致，您可能需要通过法律途径解决争议，但此时反悔的难度较大。

4. 协议存在瑕疵但不影响整体效力：

   • 法律背景：若还款协议存在某些瑕疵，如笔误、格式不规范等，但这些瑕疵并不影响协议的整体效力和双方的主要权利义务，那么该协议仍然有效。
   • 法律建议：在此情况下，您不能仅凭瑕疵就反悔整个协议，而应与对方协商解决瑕疵问题，或者通过法律途径确认协议的效力。

进一步思考：

• 在签订还款协议前，务必仔细阅读协议内容，确保理解并同意其中的各项条款。
• 若对协议内容存在疑问或不确定之处，建议咨询专业律师或法律机构，以获取专业的法律意见。
• 签订协议后，应妥善保管协议原件及相关证据，以备不时之需。

若您在还款协议方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。