在债务人存在多个被执行案件的情况下，债权人一般不能在案件执行期间对债务人的债务人（次债务人）提起代位权诉讼，但在特定条件下可以提起。具体分析如下：

一、案件执行期间一般不能提起代位权诉讼

代位权诉讼是一项诉讼救济制度，其目的在于当债务人怠于行使到期债权并对债权人造成损害时，债权人可以直接向次债务人提起诉讼，请求次债务人清偿债务人对债权人的债务，从而及时、有效地保护债权人的合法利益。然而，在案件执行期间，债权人通常不能对次债务人提起代位权诉讼。这是因为：

1. 执行程序优先：在法院执行期间，债权已由法院判决确定，但债务人是否有履行能力、能够履行多少义务均不确定。此时，执行程序应优先进行，以尽可能实现债权人的债权。
2. 避免程序冲突：如果允许债权人在执行期间提起代位权诉讼，可能会导致执行程序与代位权诉讼程序之间的冲突和混乱，不利于司法效率的提升。

二、特定条件下可以提起代位权诉讼

尽管在案件执行期间一般不能提起代位权诉讼，但在以下特定条件下，债权人可以提起代位权诉讼：

1. 次债权未被采取处分性执行措施：如果次债权仅被冻结而未被采取任何处分性执行措施（如划拨、变卖等），且次债务人未向债务人履行债务，那么债权人仍然有权提起代位权诉讼。这是因为冻结债权仅仅限制债务人的受领权能和处分权能，并未赋予债权人直接向次债务人主张次债务的权利或权能，也不产生债权债务消灭之效力。
2. 债务人怠于行使权利：如果债务人怠于行使其对次债务人的到期债权，且这种怠于行使的行为对债权人造成了损害，那么债权人可以依据《民法典》的相关规定提起代位权诉讼。

三、法律建议

1. 优先通过执行程序实现债权：在债务人存在多个被执行案件的情况下，债权人应优先通过执行程序实现债权。如果执行程序无法完全实现债权，再考虑是否提起代位权诉讼。
2. 及时咨询专业律师：由于代位权诉讼涉及复杂的法律关系和程序问题，债权人在考虑提起代位权诉讼前应及时咨询专业律师，以评估诉讼风险和可行性。
3. 注意诉讼时效：债权人在提起代位权诉讼时应注意诉讼时效的问题。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，可能会面临败诉的风险。

四、可能的法律后果

1. 诉讼被驳回：如果债权人在不符合提起代位权诉讼的条件下提起诉讼，法院可能会驳回其诉讼请求。
2. 胜诉但无法执行：即使债权人胜诉，如果次债务人没有可供执行的财产或者拒绝履行判决，债权人仍然可能无法实现债权。
3. 与其他债权人的利益冲突：在债务人存在多个债权人的情况下，提起代位权诉讼可能会引发与其他债权人的利益冲突。此时，债权人需要谨慎处理与其他债权人的关系，以避免不必要的法律纠纷。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。