结论概述：针对您借用给别人劳务公司但借用人未与您签订协议的情况，您可以从沟通协商、收集证据、法律途径维权等多个角度来处理。

1. 沟通协商：

   • 尝试沟通：首先，您可以尝试与借用人进行沟通，明确表达您的诉求，即要求签订书面协议以明确双方的权利和义务。这是最直接且成本最低的解决方式。
   • 协商内容：在沟通中，您可以提出具体的协议条款，如借用期限、借用费用、双方责任等，以确保协议内容全面且符合您的利益。

2. 收集证据：

   • 证据收集：若沟通无果，您应开始收集相关证据，以证明您与借用人之间存在借用关系。这些证据可以包括但不限于：聊天记录、邮件往来、转账记录（如有借用费用）、证人证言等。
   • 证据效力：确保所收集的证据具有法律效力，能够清晰地证明您与借用人之间的借用事实及双方的行为。

3. 法律途径维权：

   • 发送律师函：在收集到足够证据后，您可以考虑委托律师向借用人发送律师函，正式要求其签订书面协议或承担相应法律责任。律师函具有法律威慑力，有时能够促使对方主动履行义务。
   • 提起诉讼：若借用人仍拒绝签订协议或履行义务，您可以向人民法院提起诉讼，要求确认借用关系并主张相应权益。在诉讼过程中，您需要提交所收集的证据以支持您的主张。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，应当遵循公平、自愿、诚实信用的原则。若借用人未与您签订协议且拒绝履行义务，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 预防措施：

   • 未来预防：为了避免类似情况再次发生，建议您在未来的借用或合作中，务必要求对方签订书面协议，并明确约定双方的权利和义务。
   • 协议审查：在签订协议前，您可以咨询专业律师对协议内容进行审查，以确保协议内容合法、有效且符合您的利益。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 及时咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
• 根据实际情况和律师建议，选择最适合您的维权方式。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。