结论：自愿赠予的50万能否要回，需根据具体情况判断，主要取决于赠与合同是否已履行完毕、是否存在法定撤销情形以及赠与人的经济状况是否显著恶化等。以下从不同角度详细分析：
一、赠与合同已履行完毕，一般不能要回
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与合同成立并履行完毕，即赠与人将财产交付给受赠人，且受赠人接受了该财产，赠与行为就完成了，赠与人通常不能随意撤销赠与并要求返还财产。
例子：假设你自愿将50万赠予给朋友，并已经通过银行转账的方式将款项支付给了朋友，且朋友已经接受了这笔款项。在这种情况下，赠与合同已经履行完毕，你一般不能要求朋友返还这50万。
二、存在法定撤销情形，可以要回
尽管赠与合同一旦履行完毕通常不能撤销，但《民法典》也规定了一些法定撤销情形。如果赠与行为符合这些情形，赠与人可以在法定期限内行使撤销权，要求受赠人返还财产。这些法定撤销情形主要包括：
严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益：如果受赠人严重侵害了赠与人或其近亲属的合法权益，如实施了暴力行为、诽谤行为等，赠与人可以撤销赠与。
对赠与人有扶养义务而不履行：如果受赠人对赠与人有扶养义务，如子女对父母有赡养义务，但受赠人却不履行这一义务，赠与人可以撤销赠与。
不履行赠与合同约定的义务：如果赠与合同中约定了受赠人需要履行某些义务，如将赠与的财产用于特定目的等，但受赠人却不履行这些义务，赠与人可以撤销赠与。
例子：假设你赠予朋友50万，并约定朋友必须用这笔钱来治疗其重病的母亲。但朋友拿到钱后，却将这笔钱用于了其他用途，没有履行赠与合同中的约定义务。在这种情况下，你可以根据法律规定撤销赠与，并要求朋友返还这50万。
三、赠与人经济状况显著恶化，严重影响生产经营或家庭生活，可以不再履行赠与义务
如果赠与人的经济状况在赠与后显著恶化，且这种恶化已经严重影响了其生产经营或家庭生活，赠与人可以不再履行赠与义务。但需要注意的是，这一规定并不适用于已经履行完毕的赠与合同，而是适用于尚未履行或尚未完全履行的赠与合同。
例子：假设你原本经济状况良好，自愿将50万赠予给朋友。但赠与后不久，你因生意失败或重大疾病等原因导致经济状况显著恶化，甚至无法维持基本生活。在这种情况下，你可以根据法律规定不再履行尚未完全履行的赠与义务（如果还有剩余未赠与的部分），但对于已经赠予的50万，如果朋友没有违反法定撤销情形，你通常不能要求返还。不过，如果双方能够协商一致，朋友自愿返还部分或全部款项，那也是可以的。
建议：如果你面临类似情况，建议先与受赠人进行友好协商，看是否能够达成一致意见。如果协商无果，且你认为存在法定撤销情形或符合不再履行赠与义务的条件，可以寻求法律帮助，通过法律途径来维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。