核心结论：自己砍树砸伤他人，通常需要承担民事赔偿责任；若存在故意或重大过失，还可能涉及刑事责任。具体赔偿范围和责任认定需结合实际情况判断，以下分情况说明：
1. 民事赔偿责任
根据《民法典》第1165条（过错责任原则）和第1179条（人身损害赔偿范围），若因砍树行为导致他人受伤，需赔偿以下费用：
- 医疗费：包括急救、住院、手术、药品等实际支出；
- 误工费：根据受害人的收入减少情况计算；
- 护理费：若需专人护理，按实际支出或当地护工标准赔偿；
- 残疾赔偿金/死亡赔偿金：若造成伤残或死亡，需按伤残等级或死亡标准赔偿；
- 精神损害抚慰金：若造成严重精神痛苦，可主张赔偿。
关键点：
- 若砍树行为存在过错（如未采取安全措施、砍伐位置不当等），需全额赔偿；
- 若受害人自身存在过错（如故意闯入砍伐区域），可减轻赔偿比例。
2. 刑事责任风险
若砍树行为存在故意或重大过失，且造成严重后果，可能涉及以下罪名：
- 过失致人重伤罪/过失致人死亡罪（《刑法》第235条）：
- 若因疏忽大意或过于自信导致他人重伤或死亡，可处3年以下有期徒刑或拘役；
- 情节较轻的，可减轻或免除处罚。
- 故意伤害罪/故意杀人罪（《刑法》第234条、第232条）：
- 若砍树行为本身具有伤害或杀人故意（如针对特定人实施），则按故意犯罪论处，刑罚更重。
关键点：
- 刑事责任需以“故意”或“重大过失”为前提，普通疏忽一般仅承担民事责任；
- 若涉及刑事责任，需通过公安机关立案侦查，最终由法院判决。
3. 特殊情形：树木归属与责任划分
- 若树木属于他人所有：
- 砍伐前需经所有权人同意，否则可能涉及侵犯财产权（需另行赔偿树木损失）；
- 若未经同意砍伐并砸伤他人，可能同时承担侵权责任和财产损害责任。
- 若在公共区域砍树：
- 需遵守《城市绿化条例》或《森林法》等规定，未经许可砍伐可能面临行政处罚；
- 若因违规砍伐导致他人受伤，行政责任与民事责任可能并存。
4. 建议处理步骤
- 立即救助：第一时间送医并垫付医疗费，避免伤情恶化；
- 固定证据：保留现场照片、视频、证人联系方式等，证明砍树行为与受伤的因果关系；
- 协商赔偿：与受害人或家属协商赔偿方案，尽量达成书面协议；
- 咨询律师：若涉及重伤、死亡或赔偿争议，建议委托律师介入，评估责任比例和赔偿金额；
- 配合调查：若公安机关介入，如实说明情况，避免自证其罪。
总结：砍树砸伤他人需以“过错”为核心判断责任，民事赔偿是基础，刑事责任需视情节严重程度而定。建议根据实际情况采取合理措施，必要时寻求专业法律帮助。如有进一步疑问，可直接向我咨询。