合同解除后对方不退发票，可通过诉讼要求对方返还，具体分析如下：

1. 发票返还的法律依据
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条及《民法典》第五百六十六条，合同解除后，双方应恢复原状或采取其他补救措施。发票作为合同履行的重要凭证，若对方继续持有已解除合同项下的发票，可能构成不当得利或妨碍权利行使，您有权要求其返还。若对方拒不返还，可通过诉讼主张权利。

2. 诉讼前的准备要点

   • 证据收集：需提供合同解除的证明（如解除协议、通知函、生效法律文书等）、发票原件或复印件、对方拒不返还的沟通记录（如邮件、短信、录音等）。
     
   • 明确诉讼请求：在起诉状中明确要求对方返还发票原件，若发票已用于抵扣税款，可同步要求其配合办理红字发票冲销手续，避免税务风险。
     
   • 管辖法院选择：根据《民事诉讼法》第二十三条，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或合同履行地法院管辖。若合同中已约定管辖法院，则按约定执行。

3. 诉讼中的关键争议点

   • 发票的财产属性：发票本身虽非合同标的，但作为财务凭证具有财产价值。若对方主张发票已丢失或损毁，需其提供证明；若无法证明，法院可能推定其仍持有发票并判决返还。
     
   • 税务合规性：若对方已用发票抵扣税款，可能以“返还发票将导致重复纳税”为由抗辩。此时需结合税务机关的复函或政策文件，说明返还发票与税款调整的关联性，推动法院支持返还请求。
     
   • 合同解除的效力：若对方主张合同未有效解除（如未达成解除合意、解除程序违法等），需提前准备解除依据（如通知到达证明、解除条件成就的证据等），以巩固诉讼基础。

4. 诉讼后的执行风险
   若法院判决对方返还发票但对方仍不履行，可申请强制执行。执行过程中，若对方确无发票原件，法院可能裁定其以赔偿损失（如发票金额对应的税款损失、重新开具发票的费用等）替代履行。建议提前评估对方财产状况，降低执行风险。

建议：若对方拒不返还发票，可先发送律师函催告，固定其拒不返还的证据后再起诉；若涉及金额较大或税务风险较高，建议同步向税务机关举报对方违规持有发票的行为，形成多维度压力。如有进一步问题，可直接向我咨询。