针对您提出的问题，即您管理了神经病的姐姐8年，但她却翻脸不认账，并且领走了两年的监护费，您是否还能要回这笔费用，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确几个关键的法律和道德层面的点：

1. 监护责任与费用：

   • 如果您确实担任了您姐姐的监护人，并且为此付出了时间、精力和金钱，那么从法律和道德的角度，您有权要求相应的补偿或费用。
   • 监护费用通常包括生活费、医疗费、护理费等，这些费用应当根据实际情况和当地的标准进行合理计算。

2. 证据收集：

   • 要追回这笔费用，您需要收集相关证据，如监护协议（如果有的话）、支付费用的凭证（如收据、银行转账记录等）、以及能够证明您实际承担了监护责任的其他证据（如邻居、社区工作人员的证言等）。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来追回这笔费用。这可能包括向法院提起诉讼，要求您姐姐返还您垫付的监护费用。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持您的主张，并可能需要接受法院的调解或判决。

4. 道德考量：

   • 除了法律途径外，您还可以考虑从道德层面与您姐姐进行沟通。毕竟，亲情是无价的，而且您也付出了多年的心血和努力。
   • 尝试以平和、理性的方式与您姐姐交流，了解她的想法和态度，看看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。

5. 实际操作建议：

   • 在采取任何行动之前，建议您先咨询一位专业的律师或法律顾问，以了解您的具体权益和可行的法律途径。
   • 同时，准备好所有相关的证据和文件，以便在需要时能够迅速、有效地维护自己的权益。

针对您的情况，如果您能够提供充分的证据证明您确实承担了您姐姐的监护责任，并且为此付出了费用，那么您有权要求她返还这笔费用。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来追回这笔费用。但在此之前，请务必咨询专业律师的意见，并准备好所有相关的证据和文件。

最后，我想说的是，亲情是宝贵的，但在面对利益冲突时，我们也需要保护自己的合法权益。希望您能够妥善处理这个问题，既维护了自己的权益，又尽量不伤害到亲情。