在涉嫌盗窃罪的案件中，若家属未收到通知，通常是因为存在无法通知或通知可能有碍侦查的特殊情形，但一旦这些情形消失，司法机关应立即履行通知义务。 以下是对这一问题的详细分析：
一、通知家属的法律规定
刑事拘留阶段：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在对犯罪嫌疑人采取刑事拘留措施后，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。这是法律规定的明确义务，旨在保障家属的知情权。
- 若因犯罪嫌疑人提供的家属联系方式错误、家属下落不明等原因，导致公安机关客观上无法将拘留情况告知家属，则属于“无法通知”的情形。
- 对于涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特定类型的案件，如果通知家属可能妨碍侦查工作（如同案犯逃跑、隐匿证据等），公安机关可以暂时不通知家属。但一旦有碍侦查的情形消失，应立即履行通知义务。
逮捕阶段：
- 公安机关对被拘留的人认为需要逮捕的，应提请人民检察院审查批准。人民检察院批准逮捕后，公安机关执行逮捕。
- 与刑事拘留阶段相同，公安机关在逮捕后二十四小时以内，应当通知被逮捕人的家属。特殊情况（如无法通知或有碍侦查）的处理方式也与刑事拘留阶段一致。
二、未通知家属的可能原因
无法通知：
- 犯罪嫌疑人可能未提供准确的家属联系方式，或者家属因故无法联系（如外出、关机等）。
- 家属可能下落不明，公安机关无法找到其具体位置。
有碍侦查：
- 在涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等特定类型的案件中，通知家属可能妨碍侦查工作。
- 在其他类型的案件中，如果通知家属可能导致同案犯逃跑、隐匿证据等后果，公安机关也可能暂时不通知家属。
三、家属应如何应对
主动联系公安机关：
- 家属可以主动联系当地公安机关，询问犯罪嫌疑人的拘留或逮捕情况，以及是否已履行通知义务。
- 如果公安机关表示因特殊原因暂时无法通知，家属可以要求公安机关在有碍侦查的情形消失后立即履行通知义务。
咨询法律专业人士：
- 家属可以咨询律师或其他法律专业人士，了解案件的具体情况和法律程序，以及如何维护自身合法权益。
- 律师可以协助家属与公安机关沟通，了解案件进展，并在必要时提供法律帮助。
关注案件进展：
- 家属可以通过合法途径（如与犯罪嫌疑人保持联系、咨询律师等）关注案件进展，以便及时了解犯罪嫌疑人的情况。
- 如果犯罪嫌疑人已聘请辩护律师，家属可以与律师联系询问案件进展和开庭安排。
四、特殊情况下的通知义务
- 在移送审查起诉阶段和审判阶段，法律并未明确规定司法机关必须专门通知家属。但辩护人通常会主动将案件进展情况告知家属。
- 如果被告人是未成年人，开庭时应通知其法定代理人到场；若无法通知、法定代理人不能到场或法定代理人是共犯，则可通知未成年被告人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或未成年人保护组织的代表到场。
总结与建议：在涉嫌盗窃罪的案件中，若家属未收到通知，通常是因为存在无法通知或通知可能有碍侦查的特殊情形。家属应主动联系公安机关或咨询法律专业人士，了解案件进展和法律程序，并在必要时提供法律帮助。同时，家属也应尊重法律程序，避免过分干扰案件审理过程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。