盗窃罪家属不处理，司法机关仍会依法推进案件，但家属的配合程度可能影响犯罪嫌疑人的量刑及民事赔偿结果。以下从不同角度为您详细分析：

一、司法程序不受家属态度影响

1. 刑事责任独立承担
   盗窃罪属于公诉案件，司法机关（公安机关、检察院、法院）会依法独立推进侦查、起诉、审判程序。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物的量刑标准如下：

   • 数额较大或多次盗窃、入户盗窃等：处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或单处罚金；
   • 数额巨大或有其他严重情节：处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
   • 数额特别巨大或有其他特别严重情节：处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
     家属是否参与处理，不影响司法机关对犯罪嫌疑人的定罪量刑。

2. 家属不配合的后果
   若家属拒绝退赔退赃、取得被害人谅解，犯罪嫌疑人可能失去从轻处罚的机会。例如，退赃退赔是量刑时的酌定从轻情节，若家属不协助，法院可能不会将此作为从轻考量因素。

二、家属不处理的法律后果及建议

1. 民事赔偿仍需履行
   若犯罪嫌疑人的行为导致被害人经济损失，被害人可通过民事诉讼要求赔偿。根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，即使家属不主动赔偿，法院也可通过强制执行程序追缴赔偿款。
   建议：家属应积极配合退赔退赃，争取被害人谅解，以减轻犯罪嫌疑人的刑事责任。

2. 犯罪嫌疑人可能缺乏支持
   若家属不参与处理，犯罪嫌疑人在侦查、审理过程中可能缺乏经济援助和亲情支持。例如，无法委托律师辩护或支付退赃款项，可能影响其诉讼权利。
   建议：家属可委托律师为犯罪嫌疑人提供法律帮助，或通过合法途径筹集退赃资金。

3. 法律援助的适用
   若犯罪嫌疑人因经济困难未委托辩护人，法院会依法指定法律援助律师为其辩护。根据《刑事诉讼法》第三十五条，犯罪嫌疑人可能被判处无期徒刑、死刑，或未成年人、盲聋哑人等情形，必须获得法律援助。

三、家属可采取的合法措施

1. 委托律师介入
   家属可委托专业律师（如刑事辩护律师）为犯罪嫌疑人提供法律服务，包括会见、申请取保候审、提交辩护意见等。

2. 协助退赔退赃
   家属可主动与被害人协商赔偿事宜，争取出具谅解书。根据司法实践，退赔退赃并取得谅解的，法院可能对犯罪嫌疑人从轻处罚。

3. 监督司法程序
   家属有权通过律师或自行了解案件进展，确保司法机关依法办案。若发现程序违法或侵犯犯罪嫌疑人权利的情形，可依法提出申诉或控告。

四、典型案例参考

• 案例1：犯罪嫌疑人盗窃数额较大，家属拒绝退赔退赃且未取得谅解，法院最终判处其有期徒刑两年，并处罚金。
  
• 案例2：犯罪嫌疑人盗窃数额巨大，但家属积极退赔并取得被害人谅解，法院判处其有期徒刑三年，缓刑四年。
  对比结论：家属的配合程度直接影响量刑结果，退赔退赃和取得谅解是重要的从轻情节。

总结与建议

家属不处理不会阻碍司法程序，但可能影响犯罪嫌疑人的量刑和民事赔偿结果。建议家属：

1. 积极委托律师介入，保障犯罪嫌疑人的诉讼权利；
   
2. 主动退赔退赃，争取被害人谅解；
   
3. 关注案件进展，确保司法机关依法办案。
   

若您有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。