可以同时将保险公司列为被告，且您有权查看保单。以下是具体分析：

1. 能否将保险公司列为共同被告
   根据《道路交通安全法》第76条及《机动车交通事故责任强制保险条例》第31条，交强险的保险公司是法定赔偿义务主体。在交通事故诉讼中，原告有权直接将保险公司列为共同被告，要求其在交强险责任限额内（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元、财产损失0.2万元）优先赔偿。若损失超出交强险限额，再由商业险或侵权人（被告）承担剩余责任。

2. 能否查看保单
   保单是证明保险关系的关键证据，您有权通过以下途径获取：

   • 诉讼阶段申请法院调取：向法院提交书面申请，要求保险公司提交保单原件或复印件。根据《民事诉讼法》第67条，法院有权责令保险公司提供，若其拒绝可能面临罚款等制裁。
     
   • 庭前证据交换时要求提供：在法院组织的证据交换环节，可要求保险公司出示保单作为其承担赔偿责任的依据。
     
   • 通过交警部门调取：若事故认定书中已记录保险信息，可向处理事故的交警申请调取保单副本。

实务建议：

• 起诉时需明确保险公司名称、保单号（若已知）及交强险限额，避免因信息不全被驳回。
  
• 若保险公司以“未报案”“保险过期”等理由拒赔，可要求其提供反证（如系统查询记录），否则需承担不利后果。
  
• 保单中的“特别约定”条款可能影响赔偿范围，务必仔细核对（如指定驾驶人、非医保用药免赔等）。

如有其他细节需要进一步分析（如事故责任划分、伤情鉴定等），可随时补充说明，我会为您详细解答。