一般情况下，交通事故中不能单独起诉对方保险公司，但在特定情形下可以。具体分析如下：

1. 通常不能单独起诉对方保险公司的情况
   在交通事故损害赔偿纠纷中，若肇事方负有事故责任，受害方通常需以肇事方（即侵权人）为被告提起诉讼。根据《道路交通安全法》第七十六条，保险公司仅在交强险责任限额内承担直接赔付义务，但这一义务的履行需以肇事方被确定为赔偿义务人为前提。若受害方直接起诉保险公司，可能因主体不适格被法院驳回，因为保险公司并非交通事故的直接侵权人。

2. 可以单独起诉对方保险公司的特殊情形

   • 肇事方已履行赔偿义务后：若肇事方已向受害方支付赔偿款，但保险公司拒绝理赔或理赔金额不足，肇事方可单独起诉保险公司要求履行保险合同义务。此时诉讼性质为保险合同纠纷，与交通事故侵权纠纷分属不同法律关系。
     
   • 肇事车辆未投保交强险时：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，若肇事方未依法投保交强险，受害方可请求投保义务人（通常为车主）在交强险责任限额范围内赔偿。若投保义务人与侵权人不是同一人，受害方可将两者列为共同被告，但不可单独起诉保险公司。
     
   • 保险公司存在法定免责事由时：若保险公司主张免责（如肇事方无证驾驶、酒驾等），且受害方对免责事由有异议，可能需通过诉讼确认免责条款效力。但此类情形仍需以肇事方为被告，保险公司作为第三人参与诉讼。

实务建议：

1. 优先以肇事方为被告提起侵权诉讼，同时申请追加保险公司为共同被告或第三人，以便在诉讼中直接处理交强险赔付问题。
   
2. 若涉及商业险理赔，需根据保险合同约定另行主张，但商业险赔付通常需以侵权诉讼确定的赔偿金额为前提。
   
3. 具体操作需结合案件细节（如事故责任认定、保险类型、赔偿项目等），建议提供更多信息以便进一步分析。