在交通事故中，如果被保险人和保险公司同为被告，被保险人是否可以另行起诉保险公司，这个问题涉及到保险法和交通事故赔偿的相关法律规定。

首先，我们需要明确的是，在交通事故中，受害者（在这里可能是被保险人）有权直接向保险公司索赔。保险公司作为责任方，需要根据保险责任限额来履行赔偿义务。这是为了确保受害者能够迅速获得应有的赔偿，减轻其经济负担。

现在，我们来看具体的情况。如果被保险人和保险公司对于赔偿事宜存在异议，双方是有权根据相关法律规定申请仲裁或者向人民法院提起诉讼来解决争议的。这意味着，如果被保险人认为保险公司的赔偿不合理或者不符合保险合同的约定，他完全有权通过法律途径来维护自己的权益。

那么，回到原问题，如果被保险人和保险公司已经作为共同被告被起诉，被保险人是否还可以另行起诉保险公司呢？从法律的角度来看，这并不矛盾。被保险人在作为被告的同时，也可以作为原告对保险公司提起独立的诉讼，来争取自己认为应得的赔偿。这两起诉讼在法律上是独立的，互不影响。

当然，在实际操作中，被保险人需要仔细考虑是否有必要另行起诉保险公司。因为这可能会涉及到额外的法律费用和诉讼成本。如果能够通过协商或者调解来解决争议，那么无疑是一种更加高效和经济的选择。

综上所述，在交通事故中，如果被保险人和保险公司同为被告，被保险人是有权另行起诉保险公司的。但是，在实际操作前，被保险人需要仔细权衡利弊，考虑是否有必要采取这一法律手段。同时，也建议咨询专业的法律人士来获取更具体的法律建议和指导。