已成年的子女在法律上一般不可以过继给别人，但在特定条件下可以通过收养程序建立法律上的收养关系。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律上的“过继”与收养

首先，我们需要明确“过继”在法律上的含义。在传统观念中，“过继”可能指的是将子女转由他人抚养并视为己出，但在现代法律体系中，这一行为通常被收养制度所规范。收养是指依法设立拟制血亲的收养关系，使原本没有父母子女关系的人们之间产生法律上的父母子女权利义务关系。

二、成年子女收养的法律规定

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，收养应当有利于被收养人的成长，遵循平等自愿的原则，并不得违背社会公德。然而，对于成年子女的收养，法律有更为严格的规定。

2. 成年子女收养的限制：

   • 通常情况下，收养关系是针对未成年人的。因为未成年人缺乏独立生活能力，需要他人的抚养和教育。而成年子女已经具备独立生活能力，因此法律上一般不允许随意收养成年子女。
   • 但在特定条件下，如收养人与被收养人之间存在特殊的亲属关系（如养父母与养子女关系因特殊原因中断后，又希望恢复收养关系），或者被收养人因某种原因（如残疾、疾病等）无法独立生活，且收养人愿意承担抚养责任时，可能可以通过法律程序建立收养关系。不过，这种情况较为罕见，且需要满足严格的法律条件。

三、实际操作中的考虑因素

1. 双方意愿：

   • 即使法律上允许在特定条件下收养成年子女，也必须确保双方（收养人和被收养人）的完全自愿。任何强迫或欺骗行为都是违法的。

2. 社会公德与伦理：

   • 收养行为应当符合社会公德和伦理标准。例如，不能为了逃避法律责任或获取不当利益而进行收养。

3. 法律程序：

   • 如果确实需要建立收养关系，必须按照法律规定的程序进行。这通常包括向相关部门提出申请、提交必要的证明材料、经过审查批准等步骤。

四、建议与结论

• 对于一般情况：已成年的子女在法律上一般不可以过继给别人。如果双方希望建立更紧密的亲属关系，可以考虑通过其他方式（如遗嘱继承、赠与等）来实现。
• 对于特殊情况：如果确实存在需要收养成年子女的特殊情况，建议咨询专业律师或相关机构，了解具体的法律条件和程序，并确保所有行为都符合法律规定和社会公德。

总之，已成年的子女在法律上一般不可以随意过继给别人。如果双方有建立更紧密亲属关系的意愿，应当通过合法途径并遵循相关法律规定来实现。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。