结论：根据您描述的情况，法律上是否支持您男朋友在分手后要求您还款，主要取决于转账的性质以及微信聊天记录和录音的证明力。具体分析如下：

1. 转账性质：

   • 借款性质：若转账时备注了“借款”，这通常表明双方有借款的合意，即您男朋友有向您出借资金的意思表示，您也有接受借款并承诺还款的意思表示。然而，微信聊天记录中您男朋友表示“不用还”，这构成了一种对借款合同的变更或解除，即免除了您的还款义务。
   • 赠与性质：如果转账并非基于借款的合意，而是出于赠与的目的，那么一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形，否则赠与人不得要求受赠人返还。在此情况下，微信聊天记录和录音可以进一步证明转账的赠与性质。

2. 微信聊天记录和录音的证明力：

   • 微信聊天记录：作为电子数据，微信聊天记录在民事诉讼中具有一定的证明力。它能够记录双方之间的对话内容，反映双方的真实意思表示。在此案例中，微信聊天记录中您男朋友表示“不用还”，是对之前借款合意的变更或解除，具有法律效力。
   • 录音：录音作为证据，其证明力取决于录音的合法性、真实性和关联性。如果录音是在合法、自愿的情况下录制，且内容真实反映了双方的意思表示，那么录音可以作为有效证据使用。在此案例中，录音可以进一步佐证微信聊天记录中的内容，增强证据的证明力。

3. 法律后果：

   • 若转账被认定为借款：但由于微信聊天记录中免除了您的还款义务，因此您男朋友在分手后要求您还款，法律上可能不予支持。
   • 若转账被认定为赠与：则您男朋友无权要求您返还，因为赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如欺诈、胁迫等），否则不得撤销。

建议：

• 保留证据：请务必保留好转账记录、微信聊天记录和录音等证据，以备不时之需。
• 协商解决：如果双方能够友好协商，可以尝试通过协商解决纠纷，避免不必要的法律诉讼。
• 法律途径：如果协商无果，且您男朋友坚持要求您还款，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。在此过程中，请务必咨询专业律师（即我，王玖玖律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，除了考虑法律因素外，还应考虑双方的感情因素和实际情况。有时候，通过协商和妥协可以更快地解决问题，避免不必要的法律纠纷和伤害。
• 如果您对转账的性质或证据的证明力存在疑问，建议及时咨询专业律师进行评估和指导。