结论：男方转账给你的钱是否可以不还，不能一概而论，需要结合转账的性质、聊天记录的具体内容以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、转账性质为借款

1. 聊天记录明确借款关系：

   • 如果聊天记录中明确表明了男方转账给你的钱是借款，并且你中途说过“不要了”但并未明确表示放弃债权或免除债务，那么这通常不会改变借款的性质。在这种情况下，你仍然有义务偿还这笔借款。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。即使聊天记录中有“不要了”的表述，但如果并未形成明确的免除债务的意思表示，且双方未就债务免除达成合意，则借款关系仍然存在。

2. 聊天记录未明确借款关系：

   • 如果聊天记录中并未明确表明转账是借款，而是表现为赠与、共同消费或其他性质，那么情况就会复杂一些。此时，需要结合转账的具体金额、双方的关系、转账的上下文等因素来综合判断转账的性质。
   • 举例说明：如果转账金额较小，且双方是情侣关系，转账可能被视为赠与；如果转账金额较大，且双方并无特殊关系，转账则可能被视为借款或其他性质。

二、聊天记录中“不要了”的表述

1. 明确表示放弃债权：

   • 如果聊天记录中你明确表示“不要了”且意思表示真实、明确，且男方对此表示接受或认可，那么这可能构成对债权的放弃。在这种情况下，你无需再偿还这笔转账。
   • 注意事项：放弃债权需要明确的意思表示，且双方需就债务免除达成合意。如果男方并未表示接受或认可，或者你的表述存在歧义，则可能不构成对债权的放弃。

2. 未明确表示放弃债权：

   • 如果聊天记录中的“不要了”并未明确表示放弃债权，或者只是表达了一种情绪或态度，而并未形成明确的法律意思表示，那么这通常不会改变借款的性质。在这种情况下，你仍然有义务偿还这笔借款。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 无论转账性质如何，都建议你收集相关证据以证明转账的性质和双方的意思表示。这包括转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 协商解决：

   • 如果双方对转账性质存在争议，建议首先尝试通过协商解决。在协商过程中，可以明确各自的权利和义务，并尝试达成一致意见。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，你可以考虑通过法律途径解决争议。在这种情况下，建议你咨询专业律师（即我本人，胡森轩律师，专注于婚姻家庭、离婚、抚养权、离婚财产纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。

总结：男方转账给你的钱是否可以不还，需要结合转账的性质、聊天记录的具体内容以及相关法律规定来综合判断。如果你对此存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。