结论：在商铺租赁被物业起诉物业费的案件中，能否追加承租人为共同被告，需根据具体情况判断，主要包括租赁合同约定、物业费支付责任归属以及承租人是否实际参与物业费相关事务等因素。

分析：

1. 租赁合同约定：

   • 首先，应审查商铺租赁合同中关于物业费支付责任的约定。如果合同中明确约定物业费由承租人承担，那么物业公司在起诉时，理论上可以将承租人作为共同被告，因为承租人根据合同有支付物业费的义务。
   • 如果合同中未明确约定物业费支付责任，或者约定由出租人（即商铺所有者）承担，那么物业公司在起诉时，通常只能起诉出租人，而不能直接起诉承租人。

2. 物业费支付责任归属：

   • 即便租赁合同中未明确约定物业费支付责任，但如果根据法律规定或行业惯例，物业费应由商铺的实际使用人（即承租人）承担，那么物业公司在有充分证据的情况下，也可以尝试追加承租人为共同被告。
   • 然而，这种情况下的法律适用可能因地区而异，且需要物业公司提供充分的证据证明承租人应承担物业费支付责任。

3. 承租人是否实际参与物业费相关事务：

   • 如果承租人在租赁期间实际参与了物业费的相关事务，如与物业公司沟通、接收物业费通知等，这可能被视为承租人承认其有支付物业费的义务，从而增加物业公司追加承租人为共同被告的成功率。
   • 相反，如果承租人完全未参与物业费相关事务，且租赁合同中也未约定其支付责任，那么物业公司追加承租人为共同被告的难度会相对较大。

建议：

• 对于出租人而言，如果希望避免被物业公司起诉并承担物业费支付责任，应在租赁合同中明确约定物业费的支付责任归属，并确保承租人知晓并同意该约定。
• 对于承租人而言，在签订租赁合同时，应仔细审查合同中关于物业费支付责任的条款，确保自己的权益不受侵害。如果合同中未明确约定或约定不明确，应及时与出租人沟通并协商补充协议。
• 如果物业公司已经起诉出租人并希望追加承租人为共同被告，物业公司应提供充分的证据证明承租人应承担物业费支付责任，如租赁合同、承租人实际参与物业费相关事务的证据等。

后续行动：

• 如果您是出租人或承租人，且面临此类纠纷，建议收集相关证据材料，如租赁合同、物业费通知、沟通记录等，以便在诉讼中维护自己的权益。
• 如有需要，您可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。