结论：商铺租赁合同纠纷和物业管理合同纠纷是否可以在一个诉讼中合并审理，取决于这两个纠纷之间是否存在法律上的关联性以及是否符合法院合并审理的条件。若两纠纷存在关联性且符合合并审理条件，法院可以合并审理；若不存在关联性或不符合条件，则法院通常不会合并审理。
分析说明：
合并审理的条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院合并审理案件通常基于两个主要条件：一是案件之间存在关联性，即案件的事实或法律问题相互交织，难以分开处理；二是合并审理有助于提高诉讼效率，减少当事人的诉累。
商铺租赁合同与物业管理合同的关联性：
- 商铺租赁合同主要涉及租赁双方的权利义务，如租金支付、租赁期限、房屋使用等。
- 物业管理合同则主要涉及物业管理公司与业主或租户之间的权利义务，如物业管理费支付、物业服务内容、公共设施维护等。
- 若两合同在履行过程中产生纠纷，且这些纠纷在事实上或法律上存在关联性（例如，因物业管理不善导致商铺无法正常使用，进而引发租赁合同纠纷），则可能符合合并审理的条件。
法院的裁量权：
- 即使两纠纷存在关联性，法院也有权根据案件的具体情况（如案件复杂程度、当事人数量、证据情况等）决定是否合并审理。
- 若法院认为合并审理将导致诉讼程序过于复杂或不利于案件公正处理，可能会选择分别审理。
法律建议：
评估关联性：
- 在决定是否提起合并诉讼前，应仔细评估商铺租赁合同纠纷和物业管理合同纠纷之间的关联性。
- 若两纠纷在事实上或法律上存在紧密联系，且合并审理有助于查明事实和公正处理案件，则可以考虑提起合并诉讼。
咨询专业律师：
- 由于合并审理涉及复杂的法律程序和实体问题，建议在提起诉讼前咨询专业律师。
- 律师可以根据案件的具体情况提供法律意见，帮助当事人制定合适的诉讼策略。
准备充分证据：
- 若决定提起合并诉讼，应准备充分的证据来支持自己的主张。
- 证据应能够证明两纠纷之间的关联性以及各自的权利义务关系。
后续行动：
- 若您认为商铺租赁合同纠纷和物业管理合同纠纷存在关联性且符合合并审理的条件，可以向法院提起合并诉讼申请。
- 在提起诉讼前，请确保已收集到充分的证据来支持自己的主张，并咨询专业律师以获取法律意见。
- 若法院决定不合并审理，您需要根据法院的指示分别进行两个诉讼程序。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。