可以起诉，但需根据具体情况判断是否构成侵权及能否获得赔偿。楼上邻居阳台倒水这一行为，若对楼下居民造成了损失或影响了正常生活，从法律角度来看，确实存在起诉的可能性。不过，是否能成功起诉并获得赔偿，还需根据具体的情况来进行分析。以下是从不同角度的详细分析：
一般民事纠纷情况（未造成较大危害）
- 情况描述：如果楼上邻居只是偶尔倒水，且没有对楼下居民造成显著的人身伤害或财产损失，这通常被视为邻里间的民事纠纷。
- 处理建议：在这种情况下，起诉可能并不是最佳选择。首先，可以尝试与楼上邻居进行友好沟通，提醒他们注意自己的行为，以维护邻里和谐。如果沟通无果，可以向小区物业管理处反映，由物业进行协调解决。
- 法律后果：若选择起诉，由于未造成较大危害，法院可能会认为属于邻里间的小摩擦，建议通过协商或调解解决，而不一定会支持赔偿请求。
造成人身伤害或财产损失情况
- 情况描述：如果楼上倒水导致楼下居民身体受伤或财产遭受较大损失，如损坏贵重物品、浸泡室内装修等，则构成侵犯他人人身权利或财产权利的违法行为。
- 处理建议：在这种情况下，应及时就医治疗（如有人身伤害），并保留相关证据，包括现场照片、医疗诊断证明、财产损失清单等。同时，可以考虑向法院提起诉讼，要求楼上邻居承担相应的赔偿责任。
- 法律后果：若证据充分，法院会依法判决楼上邻居承担赔偿责任，包括医疗费、财产损失费等。
存在故意寻衅滋事情况
- 情况描述：如果楼上住户明知其倒水行为可能对楼下居民造成危害，却故意频繁为之，甚至在多次沟通、劝阻后仍然继续，且带有挑衅、恶意的意图，这种行为可能涉嫌寻衅滋事。
- 处理建议：在这种情况下，除了保留相关证据外，还应立即报警，让警方依法进行处理。同时，也可以考虑向法院提起诉讼，要求楼上邻居承担侵权责任，并可能涉及精神损害赔偿等。
- 法律后果：若证据确凿，法院会依法判决楼上邻居承担侵权责任，并可能对其进行罚款、拘留等行政处罚（若构成犯罪则依法追究刑事责任），同时支持受害者的赔偿请求。
在起诉前，建议先尝试友好沟通和物业协调。如果问题持续存在且无法通过其他方式解决，再考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在起诉过程中，务必保留好相关证据，以便在法庭上证明自己的主张。
若您遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和帮助。