结论：工作受伤后，即使有医院的诊断证明建议休息，通常还是需要向人事部门提交休假条，但具体是否需要以及休假条的形式可能因公司规定和实际情况有所不同。以下从多个角度进行分析：

1. 公司规定角度：

   • 不同公司对于员工休假的管理规定可能存在差异。一些公司可能明确要求员工在受伤或生病需要休假时，必须提交由医院开具的休假证明或休假条，以便公司进行记录和管理。
   • 因此，首先应查阅公司的员工手册或相关规章制度，了解公司对于休假证明的具体要求。如果公司规定需要提交休假条，那么即使有医院的诊断证明，也应按照公司要求办理。

2. 实际操作角度：

   • 即使公司没有明确规定必须提交休假条，从实际操作的角度来看，向人事部门提交休假条也有助于公司了解员工的休假情况，合理安排工作，并确保员工的权益得到保障。
   • 休假条可以作为员工与人事部门之间沟通的一种方式，明确休假的起止时间、原因等，避免后续可能出现的纠纷或误解。

3. 法律角度：

   • 根据《工伤保险条例》等相关法律法规，员工在工作过程中受伤，有权享受工伤保险待遇，包括医疗期内的工资福利等。然而，这些法律法规并没有明确规定员工必须向公司提交休假条。
   • 但从法律实践的角度来看，提交休假条可以作为员工履行请假手续的一种证明，有助于在后续可能出现的劳动争议中维护自己的权益。

4. 建议与注意事项：

   • 建议：无论公司是否有明确规定，员工在受伤需要休假时，都应尽量向人事部门提交休假条，并附上医院的诊断证明。这样既可以满足公司的管理要求，也可以作为自己请假和享受工伤保险待遇的依据。
   • 注意事项：休假条应明确休假的起止时间、原因等关键信息，并尽量由医院或医生出具正式的证明文件。同时，员工应保留好休假条的复印件或扫描件，以备后续需要。

后续行动建议：

• 立即查阅公司的员工手册或相关规章制度，了解公司对于休假证明的具体要求。
• 如果公司规定需要提交休假条，尽快按照要求办理并提交给人事部门。
• 如果公司没有明确规定，但出于实际操作的考虑，也建议向人事部门提交休假条并附上医院的诊断证明。
• 在整个过程中，保留好所有相关文件的复印件或扫描件，以备后续需要。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。