结论：妹妹能否起诉，取决于多个因素，包括父母是否留有遗嘱、房产的具体归属情况以及妹妹的诉求等。以下从不同情况进行分析：

1. 父母留有遗嘱的情况：

   • 如果父母在遗嘱中明确指定了房产的分配方式，且两个哥哥所占据的房产是按照遗嘱分配的，那么妹妹可能无法直接起诉要求重新分配。因为遗嘱具有法律效力，应当按照遗嘱执行。
   • 但是，如果妹妹认为遗嘱存在瑕疵（如遗嘱人无民事行为能力或限制民事行为能力、遗嘱内容不是遗嘱人的真实意思表示、遗嘱违反法律强制性规定等），或者遗嘱未涉及全部房产，妹妹对未分配部分有继承权，那么妹妹可以依法提起诉讼，请求法院确认遗嘱的效力或重新分配房产。

2. 父母未留遗嘱的情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产按照下列顺序继承：第一顺序为配偶、子女、父母。在没有遗嘱的情况下，父母的房产应当由所有子女（包括妹妹）共同继承。
   • 如果两个哥哥擅自占据了房产，且没有给予妹妹应有的份额，妹妹可以依法提起诉讼，要求分割房产或获得相应的经济补偿。
   • 在诉讼过程中，法院会考虑房产的具体情况（如价值、使用状况等）、各继承人的实际需要以及当地的生活水平等因素，来合理确定每个继承人的份额。

3. 房产归属存在争议的情况：

   • 如果房产的归属存在争议（如房产是否属于父母的共同财产、是否存在其他共有人等），妹妹在起诉前需要先明确房产的归属问题。
   • 这可能需要通过调查取证、申请房产确权等方式来解决。在房产归属明确后，再根据上述情况来确定妹妹的诉讼权利和策略。

法律建议：

• 妹妹在决定是否起诉前，应当先收集相关证据（如父母的遗嘱、房产证明、家庭关系证明等），以支持自己的诉求。
• 妹妹可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在诉讼过程中，妹妹应当保持冷静和理性，遵循法律程序，尊重法院的判决结果。

可能的法律后果：

• 如果妹妹的诉求得到法院的支持，她可能会获得房产的一部分份额或相应的经济补偿。
• 如果妹妹的诉求被法院驳回，她可能需要承担诉讼费用等经济损失，并且需要尊重法院的判决结果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。