结论：在欠机械费且有欠条，其中一人已还款一半的情况下，你仍然可以起诉这个人，但需根据具体情况来明确起诉的目的和可能的结果。

详细分析：

1. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。若债务人未完全履行还款义务，债权人有权向法院提起诉讼，要求债务人继续履行或承担违约责任。

2. 已还款部分的处理：

   • 既然其中一人已经还款一半，这部分还款应当从总债务中扣除。在起诉时，你需要明确剩余未还的债务金额，并据此提出诉讼请求。

3. 起诉的目的：

   • 你的起诉目的可能是要求该人继续履行还款义务，即偿还剩余的债务。
   • 另一种可能是，如果欠条中有约定违约金或利息等，你也可以要求该人支付相应的违约金或利息。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认定你的诉讼请求成立，该人将被判决继续履行还款义务，即偿还剩余的债务。
   • 如果该人未按判决履行还款义务，你还可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖其财产等措施。

5. 起诉前的准备：

   • 在起诉前，你需要收集并整理好相关证据，如欠条、还款记录等，以证明你的债权和该人的还款情况。
   • 同时，你也需要了解该人的财产状况，以便在胜诉后能够顺利执行。

建议：

• 在起诉前，你可以尝试与该人进行协商，看是否能够达成还款协议，以避免不必要的法律纠纷。
• 如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，并委托专业律师代理你的案件，以确保你的权益得到充分保障。

后续行动：

• 如果你决定起诉，建议尽快准备相关证据和材料，并向法院提交起诉状。
• 在诉讼过程中，你需要积极配合法院的工作，按时参加庭审等活动。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。