在租用（或借用，此处原理相同）他人工具过程中若受伤，赔偿责任的认定确实需要根据具体情况来综合分析。以下是我为您详细梳理的解答：
一、责任认定的基本原则
借用人自行承担责任：
- 如果工具本身没有质量问题或安全隐患，且您具备使用该工具的能力并正常操作，但因个人疏忽或操作不当导致受伤，那么责任主要由您自行承担。比如，您借用了一把质量良好的锤子，却因自己不小心砸伤了手指，这种情况下，您需要自行负责。
出借人承担责任：
- 工具存在缺陷：如果出借的工具本身有质量问题或安全隐患，且出借人知道或应当知道这个问题却未告知您，导致您受伤，出借人需要承担相应责任。例如，出借的电锯防护装置损坏，出借人知晓但未告知，您因此受伤，出借人需担责。
- 错误指示或未尽告知义务：如果出借人对工具的使用方法给出了错误说明或指示，或者未将使用过程中的注意事项告知您，导致您受伤，出借人也需要承担责任。比如，出借人借给您新型除草机并错误指导操作方法，您按此方法操作时受伤，出借人需负责。
- 您不具备使用能力：如果您不具备使用该工具的能力，而出借人未尽到合理的审查义务，仍将工具借出导致您受伤，出借人同样需承担一定责任。
二、法律依据
- 虽然《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条主要针对的是机动车租赁、借用情况，但其原则同样可以适用于其他工具的借用。即，如果出借人（或工具所有人、管理人）对损害的发生有过错，他们需要承担相应的赔偿责任。
- 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十三条也涉及了为他人无偿提供劳务致人损害的情况，这同样强调了出借人需要尽到合理注意义务的原则。
三、实践建议与防范措施
- 明确告知：在借用工具前，务必要求出借人详细告知工具的使用方法、可能存在的风险以及安全注意事项。
- 检查工具状态：在借用前，仔细检查工具是否处于良好状态，有无明显的安全隐患或质量问题。
- 评估自身能力：在借用前，诚实评估自己是否具备使用该工具的经验和能力，避免因操作不当导致受伤。
- 签订书面协议：如果可能的话，双方可以签订一份书面协议，明确双方的权利和义务，以及在发生意外时的责任划分，这样可以减少潜在的纠纷。
四、赔偿流程与注意事项
- 如果发生受伤情况，首先应及时就医并保存好相关医疗记录。
- 然后，与出借人进行沟通，根据上述责任认定原则，协商赔偿事宜。
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免情绪化行为导致问题复杂化。
综上所述，租用他人工具受伤时的赔偿责任认定需要根据具体情况来综合判断。在借用工具时，双方都应谨慎行事，确保工具的安全性和借用人的使用能力，以避免不必要的法律纠纷。